• 回答数

    5

  • 浏览数

    115

xulisha0221
首页 > 英语培训 > 12生肖英文故事

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

看i哦飞机

已采纳

2015羊年时,女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。 在这个英文版故事中,她一人分饰所有角色,并分别为它们配了音,同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐,加上一些声效,惟妙惟肖,十分有趣。 在即将到来的鸡年前夕,我想将这个英文版的《十二生肖的故事》,作为一份春节礼物推荐给的孩子们:既可以了解十二生肖,又可以学习英语,一举两得。 点击该链接,观看《十二生肖的故事》英文版 点击该链接,观看《十二生肖的故事》中文版 01 十二生肖,顾名思义就是十二种动物的名字,每种动物代表一年,每十二年一个轮回。 要是说起十二生肖中具体动物的名字,估计很多孩子都能说出其一二来,但要把它们说全,或能说出它们的正确排序可能就比较少了。 其实,要记住十二生肖的顺序并不难。 首先可将这十二种动物分成三组,每组四种; 然后再分别记住每组中的记忆密码就可以了。 第一组:鼠、牛、虎、兔 记忆密码: 位于两边的鼠和兔都属于体形小巧、奔跑迅疾的动物;中间位置的牛和虎则相对体形较大。 第二组:龙、蛇、马、羊 记忆密码: 为首的龙与蛇均为体形较长的动物,其中龙最长,蛇相对较短,故被称为“小龙”;后面的马和羊都属于素食动物,喜欢吃草; 第三组:猴、鸡、狗、猪 记忆密码: 以爬树为例,猴子爬树爬得最高,鸡虽然会飞,却飞不过猴子,而狗只能在树下看着它们干着急,猪就更别提了,只会懒懒地躺在树下闭目养神。 02 为什么十二生肖没有猫? 根据传说,猫起床晚了,因而错失了报名参选十二生肖的机会。 当然这只是传说,其实是因为猫是从国外传到中国的,而中国出现十二生肖时,还没有 "猫" 这个词儿,所以理所当然就没有猫了。

12生肖英文故事

339 评论(8)

美利达达道路

12 symbolic animals 十二生肖的英文表达 Rat charm, 子鼠 Ox patient, 丑牛 Tiger sensitive, 寅虎 Rabbit articulate, 卯兔 Dragon healthy, 辰龙 Snake deep, 巳蛇 Horse popular, 午马 Goat elegant, 未羊 Monkey clever, 申猴 Rooster deep thinkers, 酉鸡 Dog loyalty, 戌狗 Pig chivalrous. 亥猪十二生肖英语介绍 生肖中国的阴阳学说有一个十二年循环,每年都是以一种动物来命名,并由此传达出这一年的独特特征。很多中国人相信一个人出生的那一年将决定这个人的个性,身体和精神上的特征以及这个人一生中幸福和成功的可能性。 中国古代的阴阳学说建立起一套十天干和十二地支的奇妙体系。十二地支就对应十二种动物。每一种动物都和十二年循环中的一年联系到一起;并且代表一天中的十二分之一,也就是两个小时。一个人的未来就被这种让人琢磨不透的体系决定了。 这十二种动物是:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。比如, 2000年是龙年,龙是整个中华民族的一个象征。ZodiacThe Chinese Yinyang principle consists of a 12-year cycle, each year of which is named after a different animal that imparts distinct characteristics to its year. Many Chinese believe that the year of a person's birth is the primary factor in determining that person's personality traits, physical and mental attributes and degree of success and happiness throughout one's lifetime. The ancient Yinyang principle constructed a fantastic system of 10 heavenly stems and 12 mundane branches. The latter correspond to 12 animals with two symbolic functions. Each animal is mystically related to one year in a 12-year cycle. Each animal also represents two hours or one-twelfth of every day. A person's future is determined by this intriguing system. These twelve animals are: rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, cock, dog and pig. For example,The year 2000 is the year of dragon, which is a symbol of the whole Chinese nationality。

168 评论(10)

那个啥来着呢

百度文库又把搜索下

336 评论(13)

0.0哆啦A梦0.0

久前位善良孩叫阿巧由于家境贫穷候送富贵家阿巧院菜圃浇菜候突位衣服破烂全身肮脏臭气冲乞丐现身位姑娘我已经几没吃饭请施舍点东西给我吃吧乞丐求阿巧阿巧看乞丐怜于自午餐偷偷留半送给乞丐乞丐非激走第二阿巧洗衣服候乞丐现阿巧准备拿吃东西给乞丐家主看阿巧喊:阿巧做快洗衣服阿巧洗衣服主看乞丐推向门外边推边骂:臭乞丐快给我滚没东西给吃快滚乞丐推门外阿巧看情形难趁着主注意候偷偷拿东西送给已倒门旁边乞丐乞丐非直阿巧说:谢谢真报乞丐三丙东西吃完丰着脚阿巧说:姑娘做底帮我脚包包脓挤我已经痛几阿巧句没说:乞丐脚脓给挤脓溅阿巧整脸整身阿巧点手反问乞丐:现吧姑娘南谢谢乞丐说完笑嘻嘻走乞丐走阿巧水槽边手脚脸洗乾净走进屋主十惊议看着并且问:谁啊穿阿巧衣服原阿巧已经变花似玉美主非羡慕问阿巧原阿巧告诉主主找乞丐请吃饭帮挤脚脓包结主没变比前更漂亮反比前更丑且脸身毛像野兽主伤哭起乞丐拿块火热瓦说:要拔掉身猴毛坐块瓦吧主听赶紧坐瓦片谁知道没毛弄走反屁股烧通红痛哇哇叫主再没脸镇住跑山隐居起据说龙祖先

282 评论(11)

JACK赵俊

When the Yellow Emperor to select twelve animals served as the Imperial Guard,

the cat with mouse for mice to forget, the cat did not choose, and from rat with friends.

Elephants also come, rats were drilling nose, give away, the remaining animals,

originally headed by pushing cattle, mice are up to the back of the ox and pig booing followed,

so the mouse is discharged the first, pork chops at last.

Tiger and dragon refuses to accept,

was crowned the king of Wang Hehai, in the rat and bovine behind. Rabbit and refuses to obey,

and race results ranked in the dragon's front.

The dog is uneven, angrily bit rabbits, for this was sent in second from the bottom. Snake, horse, sheep, monkey,

the chicken has also been a contest, one one scheduled position, finally formed a rat, ox,

tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkeys, chickens, dogs, pigs in the sequence.

当年轩辕黄帝要选十二动物担任宫廷卫士,猫托老鼠报名,老鼠给忘了,结果猫没有选上,从此与鼠结下冤家。

大象也来参赛,被老鼠钻进鼻子,给赶跑了,其余的动物,原本推牛为首,老鼠却窜到牛背上,猪也跟着起哄 ,于是老鼠排第一,猪排最后。

虎和龙不服,被封为山中之王和海中之王,排在鼠和牛的后面。

兔子又不服,和龙赛跑,结果排在了龙的前面。

狗又不平,一气之下咬了兔子,为此被罚在了倒数第二。蛇、马、羊、猴、鸡也经过一番较量,一一排定了位置,最后形成了鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪的顺序。

扩展资料:

古时候,为了让贫民百姓也能记住自己出生的年号,就使用了最简单的动物纪年法,后来称其为“生肖年”。(生肖:“生”出生;“肖”相似、相像)

十二生肖的起源很早,考古发现的战国末期睡虎地秦简与放马滩秦简《日书》中已经出现配有干支的十二兽,

在兽名、干支排列上与后世十二生肖总体相似,其使用方法、占卜逻辑也与后世生肖相类,由此可推测睡虎地秦简与放马滩秦简《日书》中出现的配有干支的十二兽应是后世十二生肖的雏形。

十二生肖纪年始于东汉时期。

《北史·宇文护传》中,记载了宇文护的母亲写给他的一封信,信中说:“昔在武川镇生汝兄弟,大者属鼠,次者属兔,汝身属蛇”。表明当时民间已有12生肖的用法了。

我国古籍中记载,古代的中原地区,最初使用的是“干支纪年法”,即用10个天干符号,相配合来纪年。同时,也有采用地支配合十二种动物来简单纪年。

到隋朝时中原历法传至中国西北地区的游牧民族,他们在历法的纪年上仅吸收了十二种动物纪年法。

因此才有《唐书》中记载:“黠戛斯国以十二物纪年,如岁在寅,则曰虎年”。

另外,《宋史·吐蕃传》中也记载说,吐蕃首领在叙事时,以物纪年,所谓“道旧事则数十二辰属日,兔年如此,马年如此”。

正像清代赵翼在《陔余丛考》中指出的那样,“盖北俗初无所谓子丑寅卯之十二辰,但以鼠牛虎兔之类分纪岁时,浸寻流传于中国,遂相沿不废耳”。

这种关于12生肖来历的解释,已经被许多人认可。

参考资料:百度百科-十二生肖的来历

226 评论(10)

相关问答