麦兜的秒杀季
拍电影的英文:filmfilm 英[fɪlm] 美[fɪlm] n. 电影; 影片; 胶片; 薄层; vt. (把…) 拍摄(成)电影[电视等]; 上镜头; vt. (给…) 覆上一薄层; 生薄膜; 变得朦胧; [其他] 第三人称单数:films 复数:films 现在分词:filming 过去式:filmed 例句:1、他开着自己的车参加赛车,也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。He races his cars, and hires them out for film, TV and promo videos. 2、“你从来没看过玛丽莲·梦露演的电影?”——“是的,她拍电影时我还不记事呢。”'You've never seen the Marilyn Monroe film?' — 'No, I think it was a bit before mytime.' 3、不管你是和他一起拍电影。Whether you were shooting a film together. 4、如果有机会,你希望和谁一起拍电影?Who would you co-star with in a film, if you had the chance? 5、我们知道他在拍电影但是这是不道德的。We heard he was making a film, but this is immoral.
沉默的玫瑰
是"action",action是表示"开始行动"的意思,除了拍电影,也可以用在军事行动上,或者组织行动上。例句:
1、We need more time to see how things develop before we take action.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。
2、What is the best course of action in the circumstances?
在这种情况下最佳行动方针是什么?
3、Each of us must take responsibility for our own actions.
我们每个人都必须对自己的行为负责。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
易超风格
摄影 [she ying] Pinyin to take a photograph; to shoot a picture; to take a picture a photograph; a picture photography 中文(简体)字典摄影 拍摄影像。指照相、摄像、拍电视、拍电影等
蛋的故事
act in television advertisements举例:他凭着自己的才能为别人滥拍电视广告。: 1. He prostituted his abilities by acting in television advertisements.
优质英语培训问答知识库