减轻压力英文短语

pressure和stress的区别stress [stres] n. 重压, 逼迫, 压力, 重点, 着重, 强调, 重音 vt. 着重, 强调, 重读 pressure n. 压, 压力, 电压, 压迫, 强制, 紧迫 pressure只可作名词，stress既可作名词，又可做动词 stress做名词时，意思偏于精神方面的压力 pressure做名词时，意思偏于物理方面的压力pressure 既是可数名词又是不可数名词,但一般情况下是不可数的,做物理上的压力压强时可以用复数,如果是指心理上的压力用不可数Stress1.作为重压,压力,不可数2.作为重点,可数.

英语翻译问题relieve sb of pressure，这个结构是译为减少压力还是解除压力，这个当然是减轻某人的压力

relieve，意思是释放嗯，整个短语就是说从压力下释放出来那么到底是翻成减少压力还是解除压力呢？显而易见，应该翻成解除压力减少压力表示压力还在那里，所以不能翻成减少压力

减轻学生的压力：Decrease students' stress/burdenCut down on a student's stress/burden培养团队精神：Promote team spirit/cooperation. Foster/nurture team spirit. （___/___ 的意思就是这两个是同义词）

stress pressure作名词时都是不可数名词，两者的区别如下:

1、pressure中文释义：指为达到某一目标或有某种行为表现而产生的心理压力。具体指：

（1）利用影响、辩论或威胁施加的压力

e.g.They are putting pressure on people to vote yes.

他们正在向民众施加压力，要求他们投赞成票。

父母逼着我当老师。

（2）工作或生活中的压力

I feel I’m not able to cope well with the pressures of life. 我觉得自己无法妥善应付生活压力。

（3）尤指经济或政治的压力

The 1990s brought increased economic pressure to bear on all business activities. 20 世纪90年代所有的商业活动都面临更大的经济压力。

常用短语：

be/come under pressure to do sth 在压力下做...；面临...的压力

relieve/reduce pressure (on sb/sth) 减缓压力

put pressure on sb 施加压力

2、stress中文释义：指因生活问题引起的精神压力、心理负担、紧张，与精神压力有关的疾病也用stress来表示。

例句：

A lot of illnesses are stress-related.

许多疾病与压力有关。

常用短语：

suffer from stress 承受压力

cause stress 引起压力

cope with/deal with stress 处理/应付压力

reduce/relieve stress 减轻/缓解压力

3、承受精神压力常用suffer from stress，而pressure可指造成压力（stress）的事物。指重量或挤压所产生的压力，pressure与 stress 用法相近。

扩展资料：

（1）They also stress the need for improved employment opportunities, better transport and health care

他们同时也强调需要增加就业机会，改善交通和医疗保健服务。

（2）Katy could think clearly when not under stress

在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。

（3）Can you work under pressure?

你能在压力下工作吗？

（4）She was able to cope well with the pressures of life.

她能妥善应付生活压力。

物理学上，stress指将物体朝两个不同方向牵引的力，pressure指将物体朝同一方向推的力。用于人时，stress指使人感到内心痛苦的各种原因，pressure则指强制或促使某种行动的外部压力。因此stress意思偏于精神方面的压力，pressure意思偏于物理方面的压力。

英 [stres]   美 [ strɛs]

n.压力;强调;重音;重力

vt.重读;[机械学]使承受压力;给…加压力（或应力）

1、Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor.

来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。

2、Stress and lack of sleep can aggravate the situation

压力和睡眠不足会使情况恶化。

3、Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.

事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。

4、He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.

他重点分析了这一矛盾的特殊性。

英 [ˈpreʃə(r)]   美 [ˈprɛʃɚ]

n.压力;压（力）;气压（或血压）（的缩略形式）;压（迫）感

vi.施加压力;迫使;使（机舱等）增压

1、The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.

治疗这种流血的最好方法就是牢牢将伤口压住。

2、Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.

暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。

3、Its government is under pressure from the European Commission

其政府承受着来自欧盟委员会的压力。

4、The political pressures to do something are pretty enormous.

要求采取行动的政治压力非常巨大。

你好！同学，请看下图。

翻译为减轻某人的压力。

不能，应该翻译成reduce pressure/stress，repress而是压抑的意思。

1、reduce pressure ：减轻压力

2、relieve stress：缓解压力

3、alleviate one's pressure ：缓解压力

4、ease one's pressure ：减轻压力

5、mitigate one's pressure：缓解压力

相关例句：

Cascade design at the front end of the seat helps to reduce pressure on your legs.

椅座前端瀑布式的设计，有助于减少大腿受到的压力。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

以下几个词也可以表示为减轻的意思：

1、lighten

英 [ˈlaɪtn]   美 [ˈlaɪtn:]

vt.使（某物）更明亮

vi.减轻;点亮

In sharing this secret you lighten your burden

和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。

2、abate

英 [əˈbeɪt]   美 [əˈbet]

vt.减少，减轻;[法]取消法令，作废

vi.减轻;失效

n.减轻;折扣

The industry should use the best practicable methods to abate pollution.

产业界应该用最为切实可行的好办法减少污染。