怀念旧莳光
one man's meat is another man's poison，中文：甲之熊掌，乙之砒霜。
这是英语的一句谚语，意思是“对一方有利的未必对另一方也有利”。有时可译作“各有所爱”，同时也有汉语俗语“萝卜青菜各有所爱”的意思。
此处是要表达同一种学习英语的方法不是每个人都适用。
与食物有关的习语
1、心急吃不了热豆腐。（Haste makes waste.）
这句习语常译为：Haste makes waste.这是取其“欲速则不达”的意思，英语中相对应的习语也可以是：A watched pot never boils.（心急水不开。）
2、争风吃醋（be jealous）
vinegar指“醋”这种调料，汉语的“吃醋”是“妒忌”的同义词和比喻语，当然不能译成eat/taste vinegar，而应是be jealous。
英语中vinegar的隐含意义不同于汉语“醋”的隐含意义，与嫉妒无关，而是表示“不高兴”或“尖酸刻薄”。如：She spoke with a touch of vinegar.（她说话有点儿刻薄。）vinegar还有“精力充沛”的意思，如akid full of vinegar指“一个活蹦乱跳的孩子”。
huangduanhua
一、poison 读音：英 [ˈpɔɪzn] 美 [ˈpɔɪzən]
n.毒药;酒;极糟的食物;极有害的思想（或心情等）
vt.毒死;污染;放毒于;对…有不良影响 adj.有毒的
第三人称单数： poisons 复数： poisons 现在分词： poisoning 过去式： poisoned 过去分词： poisoned
例句：
1、Strychnine, arsenic, and opium are poison.
马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。
2、Alcoholic drinks act as a poison to a child.
酒精饮料对小孩犹如毒药。
二、toxicant 读音：英 ['tɒksɪkənt] 美 ['tɒksɪkənt]
n.毒剂;有毒物，毒药
例句：
1、Dread is toxicant will overspread that like plague.
恐惧是毒药，会像瘟疫一样蔓延。
2、You are my good medicine. Also is my toxicant.
你是我的良药，亦是我的毒药。
扩展资料：
毒品英文
1、drug 读音：英 [drʌg] 美 [drʌɡ]
n.药物;毒品;药剂;麻醉药
vt.（在食物或饮料中）投放麻醉药，下麻醉药;掺麻醉药于;使服麻醉药;使服毒品
vi.使服麻醉药，用药麻醉，使服兴奋剂
第三人称单数： drugs 复数： drugs 现在分词： drugging 过去式： drugged 过去分词： drugged
例句：She was sure Leo was taking drugs
她确定利奥在吸毒。
2、opium 读音：英 [ˈəʊpiəm] 美 [ˈoʊpiəm]
n.鸦片;麻醉剂
复数： opiums
例句：The use of opium was not criminalized until fairly recently.
直到最近抽鸦片才被判定为非法。
3、cocain 读音：英 [kəʊ'keɪn] 美 [koʊ'keɪn]
n.古柯碱，可卡因
例句：Cocain is a kind of drug.
可卡因是一种毒品。
4、heroin 读音：英 [ˈherəʊɪn] 美 [ˈheroʊɪn]
n.海洛因;吗啡;白面儿
例句：Many of the women are addicted to heroin and cocaine
这些女人中很多人都吸食海洛因和可卡因成瘾了。
运动的毛毛
毒药 [dú yào]toxicant poison bane相关解释:tox 例句:在死者胃中找到了少量的毒药。Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach.解毒药，解毒剂用于中和或对抗毒药作用的药物或药剂A remedy or other agent used to neutralize or counteract the effects of a poison.这些箭的箭头上都蘸上了毒药。The arrows had been tipped with poison.海词广告: 全球三亿白领的交友圈 学外语，交外国真朋友�0�8 Dict.CN 在线词典 更多解释句酷双语例句 毒药They stamped a skull and crossbones on the labels of poisonous drugs.他们在毒药标签上打上骷髅图。-- 英汉 - 辞典例句Our neighbour tried to make away with himself by drinking poison.我们的邻居企图喝毒药自杀。-- 英汉 - 辞典例句She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.她无意中吞下毒药,猝然死去。-- 英汉 - 辞典例句One man's meat is another man's poison.一个人的美食，可是另一人的毒药。-- 英汉 - 辞典例句Poisons were a specialty.毒药是一种专门的学问。-- 英汉 - 辞典例句It acts like slow poison.它有慢性毒药的作用。-- 英汉 - 辞典例句She had swallowed poison.她服了毒药。-- 英汉 - 辞典例句We decided to kill the rats by poisoning them.我们决定用毒药来毒杀老鼠。-- 英汉 - 辞典例句a sublethal dose of poison未达致死量的毒药-- 英汉 - 辞典例句Strychnine, arsenic, and opium are poison.马钱子碱、砷和鸦片都是毒药。
优质英语培训问答知识库
