• 回答数

    6

  • 浏览数

    276

芬琳漆厦门站
首页 > 英语培训 > 秘制英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一个老神仙

已采纳

“秘酱” 属于中式烹调术语,意思是 “秘制酱”,所以英语中没有对应的单词,只能意译为 soy sauce in secret recipe,或者简单一些译作 secret sauce。

秘制英文

313 评论(8)

a长了一半的草

秘制泡菜home made pickles(英文思维不说秘制,私房就好了)香拌千张 cold-dressed dried beancurd sheets(千张,干豆腐)油酱萝卜radish with bean sauce(这个“油酱”要看楼主怎么做这个菜了哈哈)炝花生Fried peanuts (fried-炒,用火炒使水分蒸发)糖醋小排Sweet and Sour Spare Ribs (ribs排骨,我应该没理解错“小排吧……)川味口水鸡Szechuan-style Steamed chicken with chili sauce 一口蛋酥 flaky muffin(也就是一口酥的意思)牛丸煮波菜spinach soup with beef meatball(牛丸,牛肉肉丸beef meatball)干锅娃娃菜 Griddle Cooked Cabbage Patch(干锅,gribbled cooked烹饪法之一)蟹粉豆腐 crab meat and bean curd(蟹粉,crab meat,蟹肉……下同)蟹粉西兰花broccoli with crab meat蟹粉鱼面筋Fish gluten with crab meat (鱼面筋,gluten,谷胶)蟹粉年糕Rice cake with crab meat(年糕rice cake)咕咾油条Sweet and Sour Fried bread stick(这里咕噜和糖醋做法类似是吧?我翻译成相同的…)米饭(小)rice(small size)米饭(大)rice (large size)白粥 porridge雪菜肉丝面Noodle with shredded pork & pickled cabbage配面 Noodles(这里有问题想问楼主,什么是配面啊=,=)

201 评论(8)

qieerdingdon

Their secret systom

287 评论(8)

CuteGourmet

精品鹅肠 精品鸭肠 精品毛肚 麻辣牛肉 香菜牛肉丸 手工里脊丝 香菜丸子 爽口嫩牛肉 鲜牛鞭 鹌鹑蛋 墨鱼仔 美国肥牛 蟹肉 鲜鹅肠 鳝鱼 午餐肉 绿色毛肚 无骨鹅掌 火腿肠 耗儿鱼 菊花鸡胗 香豆脑 脑花 鲜鸭舌 羊肉串 羊肉卷 五香肥肠 带鱼 黄辣丁 深海雪鱼 酥肉 鲜毛肚 腰片 无骨凤爪 鲜鸭肠 鲜猪黄喉 鱼皮饺 昌鱼 千层肚 香港撒尿丸 鲜鱿鱼 鲜鱼头 虾饺 鲜牛蹄筋 鲜鸡脊 脆皮肠 鲜黄喉 大红虾 萝卜片 大白菜 豆芽 鲜豆腐 冬瓜 藕片 土豆 凤尾 海白菜 黄瓜 木耳 苕粉 香菜 土豆皮 鲜鸭血 海带 年糕 空心菜 花菜 苕皮 青笋头 玉兰片 平菇 鲜竹笋 香菇 贡菜 脆豆腐 野生蕨菜 金针菇 鸡腿菇 乳牛肝菌 茶树菇 鲍鱼菇 方竹笋 蛋炒饭 苕酥饼 泸州黄粑 八宝粥 蛋酥糍粑 清油火锅 秘制牛油火锅 秘制全白锅 清油鸳鸯锅 秘制牛油鸳鸯锅 五香碟 香油碟 特色菜 荤菜 素菜 小吃 锅底 油碟翻译的英文意思大概如下:E Chang Ya Chang boutique boutique boutique Maodumala beef coriander beef balls handmade silk coriander Liji Wanzai refreshing fresh tender beef bullwhip Quail eggs cuttlefish Aberdeen U.S. Feiniu crab meat fresh green Maodu Echangshanyu luncheon meat without bone Liriodendron Ham child fish consumption Chrysanthemum chicken Zhen Xiangdou brain brain flower string of fresh lamb and mutton Monochoria vaginalis vol Spiced Feichang hairtail Crisp Xue Yu Huang Lading deep Maodu meat fresh boneless chicken's feet waist - Huang Ya Chang fresh pig jets of fresh fish skin dumplings-chang fish belly Hong Kong Melaleuca urinating pill Xianyouyuxian the head of fresh shrimp dumplings cattle Tijin fresh chicken intestinal ridge Cuipi Xianhuang jets radish-red shrimp fresh bean sprouts, cabbage tofu wax gourd Oupian potatoes Fengwei sea cucumber cabbage fungus Shao coriander powder Paper potato cakes fresh duck blood kelp Kong Xincai cauliflower Shao Yu Lanpian Paper Qingsun first mushroom dishes of fresh bamboo shoots mushrooms Gong crispy tofu Wild fern Flammulina Coprinus comatus milk, bamboo shoots Boletus Chashu Gu Baoyu Gu Dan Chaofan Huang Shao Subing Luzhou DCB eight-treasure porridge Crisp Cibaqingyou egg dishes ST-butter dishes ST system-wide white pot Qingyou Yuanyang pot ST-butter plate of sesame oil Spiced Yuanyang pot dish Specials Huncai vegetables bottom of the pot snacks saucer oil

232 评论(11)

芳宝女郎

secret sauce

346 评论(10)

狂睡不醒

home made

224 评论(10)

相关问答