• 回答数

    9

  • 浏览数

    172

Arsenalzoe
首页 > 英语培训 > 美国政府英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沉默的苏克

已采纳

U.S administration 和 U.S government 都有美国政府的意思U.S administration 更倾向于表示“ 当局 ”这个意思,涉及其下属的各个管理职能部门,如税务、劳工、FBI等U.S government 这个概念更倾向于表明中央政府这个观念

美国政府英文翻译

270 评论(12)

sunny小波

STATE DEPT(英文全称是STATE DEPARTMENT)中文翻译为美国国务院,美国国务院,是美国联邦政府的一个重要部门,直接隶属于美国总统,首脑为国务卿,下设副国务卿、政治事务副国务卿、协调安全援助计划副国务卿。另设若干助理国务卿,分管地区性对外事务和职能性事务。现主要负责外交事务。同时掌管着美利坚合众国的国印,副署美国总统发布某些文告、保存法律和条约的原版等职权。

267 评论(9)

subluevoyage

回答和翻译如下:American government.美国政府。

313 评论(9)

哇塞小熊

goverment 一般用于政府机关administration一般用于行政, 管理机关。government·的范围要比administration的用途范围广。

108 评论(15)

Lemonice柠檬冰

America 包括北美,中美,和南美 (north america, central america, south america)united states 是美国,楼下的小姐不要太激动,当有人问你老公从哪里来时,他不会说america, 他会说, ”i am from the US"。字典翻译你应该看到了,我并没有错。虽然美国人被称为,American,但是不代表America就是美国。

212 评论(12)

hereparadox

你好,就是美国 ingodwe trust是 我们信仰上帝 5204希望对你有帮助!

111 评论(9)

金牌大素包

the United States指的是美利坚合众国,Amerca指的是美国只是英文称呼不同,意思大致一样,不必深究的

250 评论(10)

艾米tiantian

government是指“政府”administration是指“行政机关”

150 评论(8)

365033189次

要指出的是,没有US administration这个搭配。正确的是XXX administration (XXX可以是某位总统的姓氏)。例如,the Obama administration 奥巴马内阁US government,顾名思义就是美国政府。是US还是U.S.?那两个点点,有没有都可以的。

135 评论(9)

相关问答