钢铁侠遗言英文版

铁人最后的遗言，我真的再也忍不住。“每个人都渴望一个美好的结局对吧，但是事实或许总是不尽如人意。我希望你们在看到这个的时候，是在庆祝。我希望家人再次团聚，我希望一切恢复如初，我希望这个星球能重回正轨。这个世界，这个宇宙多么美好。如果十年前，你告诉我在这个宇宙中我们并不孤独，我可能就不会那么大惊小怪了。但是说到底，谁又能知道呢？光明和黑暗的史诗级力量已经现身，最终的结局如何，那就是摩根长大之后要面对的事情了。我想我最好还是提前录下这些以免我不幸身亡，毕竟对我来说，死亡不是什么意外的事儿。明天我们要进行时空穿梭，我还真有点担心我能不能活着回来。或许英雄终将落幕，万事万物自有其道，我又何必庸人自扰呢。我爱你三千遍。”

SoIfIWereToWrapThisUp TightWishABowOrWhatever,IGuessI'dSay,MyArmor,ItWasNeverADistractionOrAHobby,ItWasACocoon.Andnow,IAmAChangedMan.YouCanTakeAwayMyHouse,AllMyTricksAndToys.OneThingYouCan'tTakeAway:I'mIronMan.所以，如果让我做个总结的话，我想，我得说我的战甲，从来都不是一种消遣或者一种爱好，它是一个茧。现在，我是个全新的人了，你可以夺走我的房子，我所有的把戏和玩具,有一件事你无法改变：我是钢铁侠。

灭霸在复联四里面说的天命是“inevitable”这个单词。

inevitable这个单词有多种含义：

作形容词时，是不可避免的；不能防止的；总会发生的；照例必有的；惯常的；

作名词时，表示必然发生的事；不可避免的事。

在复联四中，灭霸说的“I am inevitable”，从字面意思就是“我的存在是不可避免的”，则可以意译为“我是天命”。

扩展资料：

电影《复联4》中有很多戳人泪点的台词和地方，但最让影迷泪腺绷不住的一刻便是史塔克打响指前说的那句“我是钢铁侠”。据FILM网站报道，原本钢铁侠打响指的场景里，托尼从头到尾没有台词，最后是剪辑师提出建议，才加上了这句“I am Iron Man”。

《钢铁侠》第一部结尾，按照原漫，史塔克应该要说自己是保安，第二部才是说“I am Iron Man”，不过，在拍摄之际，唐尼突然决定要说，导演乔恩·费儒觉得效果很好就直接这样做了结局。“当时是演着玩儿的，没想到成了经典”。

十一年后，漫威电影宇宙《复联4》上映，在灭霸要打响指说了一句“我就是天命”之后，他手套上的宝石被钢铁侠抢了，所有人都以为唐尼会应声说句“我才是天命”，但没想到，他说的居然是“I am Iron Man”。

最后打完响指，钢铁侠伤痕累累躺在地上，眼神涣散，强撑着一口气，直到小辣椒说“你可以好好休息了”他才如释重负地闭上了眼，而那句我是钢铁侠也成了钢铁侠英雄落幕最后的遗言。

参考资料来源：中新网-《复仇者联盟4》三大猜想:谁能打败灭霸拯救世界?

最后一句 You can take away my house, all my tricks and toys,The one thing you can't take away: I am Iron Man.

原句：I am inevitable. 我就是天命

Myarmor,isneveradistractionorahobby,itwasacocoon.AndnowI'machangedman.Youcantakeawaymyhouse,ormyandtoys.Onethingyoucan'ttakeaway:IamIronMan~~我的盔甲不是用来消遣的爱好。他们都是一个茧。而现在，我已经焕然一新。你可以毁掉我的房子，我的盔甲玩具。但是你改变不了，我就是钢铁侠。