欣然接受英文是take in good part、 receive in entire good part、accept with pleasure。
例句：
You should take the unpleasant advice from them in good part.你应该欣然接受他们不中听的忠告。
I fear my Julia will not deign my lines.我担心我的朱莉亚不会欣然接受我的书信。
He gladly accepted their invitation.他欣然接受了他们的邀请。
