形容很俗的英文

“真俗”就是老土，老土用英语表达为“Behind the clouds"

有很多词可用，取决于形容的是什么东西，以及说话的场合。形容服装:gaudy,tawdry,meretricious形容人：worldly, vulgar,Philistine，persnickety形容说的话或做的事：tacky,tasteless,crude （围棋术语“俗手”英文为crude move)

tacky [ˈtæki] adj. [美口] 褴褛的, 破旧不堪的 俗气的, 寒酸的

common convention custom secular vulgar 这些都可以却各有各的意思 我贴出来你自己选吧common adj.共同的, 公共的, 公有的, 普通的, 庸俗的, 伪劣的n.[复][总]平民, 公有, 普通, 共通conventionn.大会, 协定, 习俗, 惯例custom n.习惯, 风俗, <动词单用>海关, (封建制度下)定期服劳役, 缴纳租税, 自定义, <偶用作>关税v.定制, 承接定做活的vulgar adj.粗俗的, 庸俗的, 普通的, 通俗的, 本土的n.<古>平民, 百姓secularn. 修道院外的教士a. 世俗的, 现世的, 长期的【经】 长期的

恩~ 觉得 lame比较适合~

He/She is vulgar. (俗 - 指人或物) She wears gaudy stuff. (俗 - 指穿著)

gaudyvulgarearthly

Too low class.俗不适过时。