雅婷0302
看你说的例子，好像是“忌日”吧，就是每年亲人过世的日子？那叫 anniversary of death ；如果是“祭日”，就是每年祭奠祖先的那种，有个词叫 festa 是这个意思。
zhangchanli
叫“忌日”。
“忌日”过去也叫“忌辰”。忌日就是人死的那天的日子。出自《礼记·祭义》。
除了清明节之类的日子外，家属、亲友也会在那一天扫墓、烧钱、祭拜死者。“忌日”还有另外一个意思，指按照过去迷信的说法，不宜做某件事的日子。
扩展资料
“祭日”和“忌日”的不同：
一、祭日
清明节时人们说的“祭日”是指“祭祀或祭奠的日子”。
而我国古籍中说的“祭日”与此不同。“祭日”是我国古代的重要祭礼之一。天子于每年春分设大坛祭祀太阳神。
清明节时人们说的“祭日”是偏正结构，其中的“祭”是定语；古代祭祀太阳神时说的“祭日”是动宾结构，其中的“祭”是支配性的动词。
二、忌日
“忌日”指先辈去世的日子。按照传统习俗，这一天禁忌宴会、饮酒及各种娱乐活动，因此称“忌日”。
例句：
1、明天是我父亲的忌日，我要跟妻子和女儿去扫墓。
2、3月12日是孙中山先生的忌日。
“忌日”过去也叫“忌辰”。“忌日”还有另外一个意思，指按照过去迷信的说法，不宜做某件事的日子。
参考资料来源：百度百科-忌日
优质英语培训问答知识库
