冰冷的火夫
1、马蹄钉用“horseshoenail”即可,或者写作horse-shoenail2、wirestaple泛指不锈钢的钉、丝固定件,如u型、丁型的等等3、“horse'shoofsnail”用法很少见,因为马蹄钉是用来钉在马掌上固定“马蹄铁”的,所以通常用horseshoenail来表示。(horseshoe马蹄铁)4、stubnail泛指短而粗的钉,当然也可指马蹄钉。
虎斑宝贝
译:water chestnut 或 chufa古称凫茈。又称乌芋。有些地区名地栗、地梨、马蹄。一种多年生草本植物,种植在水田中,具匐匍茎,先端膨大为球茎这种植物的球茎,可作蔬菜,可代水果,也可制淀粉,作中药