wap英文歌翻译中文

卡迪碧《wap》原版歌词翻译：

I miss the taste of a sweeter life

我怀念生活中甜蜜的味道

I miss the conversation

我想念（我们之间的）那些对白

I’m searching for a song tonight

我正在为今夜寻找一首歌

I’m changing all of the stations

我不停更换自己的位置

I like to think that we had it all

我总是喜欢去想我们所拥有的一切

We drew a map to a better place

我们曾绘制一张地图设想一同去往更好的地方[我们曾一起设想过未来]

But on that road I took a fall

但我却并没有如愿以偿[但我在途中失败了]

Oh baby why did you run away

哦宝贝为何你会逃离我

I was there for you in your darkest times

在你最绝望的时期我曾待在你身旁

I was there for you in your darkest nights

在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees

但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪

And you said you had my back so I wonder where were you

而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪

When all the roads you took came back to me

当关于你的一切再度向我涌来

So I’m following the map that leads to you

所以我顺着地图寻找你

The map that leads to you

那张引领我通向你的地图

Ain’t nothing I can do

我束手无策

The map that leads to you

那张通往你的地图

following following following to you

我不断地跟随着The map that leads to you

那张引领我通向你的地图

Ain’t nothing I can do

我束手无策

The map that leads to you

那张通往你的地图

following following following

我不断地跟随着

I hear your voice in my sleep at night

我总能在睡梦中听见你的声音

Hard to resist temptation

你的诱惑是那么难以抵抗

Cause something strange has come over me

一种其妙的感觉包围着我

And now I can’t get over you

现在我却没办法忘记你

No I just can’t get over you

不,我唯独无法忘记你

Iwas there for you in your darkest times

在你最绝望的时期我曾待在你身旁

I was there for you in your darkest night

在你最黑暗的夜晚我曾陪伴你度过

But I wonder where were you when I was at my worst down on my knees

但我想知道我充满无助苦苦哀求的时候你又在哪

And you said you had my back so I wonder where were you

而你曾说过你会在我身边所以我想知道那时你在哪

When all the roads you took came back to me

当关于你的一切再度向我涌来

So I’m following the map that leads to you

所以我顺着地图寻找你

The map that leads to you

那张引领我通向你的地图

Ain’t nothing I can do

我束手无策

The map that leads to you

那张通往你的地图

following following following

我不断地跟随着

The map that leads to you

那张引领我通向你的地图

Ain’t nothing I can do

我束手无策

The map that leads to you

那张通往你的地图

Oh oh ohOh oh ohYa ya yaAh ah ahOh I was there for you

（噢）我曾在你身边

Oh In you darkest times

（噢）在你最绝望的时期

Oh I was there for you

（噢）我曾给你陪伴Oh In your darkest n

卡迪碧wap歌词大意是：创作者对于爱情的惶恐与无奈之情。

这首歌用词大胆，而wap这首歌的MV也有很多值得琢磨的地方。卡迪碧把wap这首歌发出来以后评论两极分化，有男人的指责，也有女人的追捧，卡迪碧把女性的心声唱了出来。所以卡迪碧就被称作是浦西女王。

卡迪碧wap歌词如下：

Whores in this house

There're some whores in this house

There're some whores in this house

There're some?whores?in this house（Hold up）

I said certified freak, seven days a week

Wet-ass Pus*y, make that pullout game weak, woo（Ah）

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, you f**kin' with some wet-ass Pus*y

Bring a bucket and a mop for this wet-ass Pus*y

Give me everything you got for this wet-ass Pus*y

Beat it up, nigga, catch a charge

Extra large and extra hard

Put this Pus*y right in your face

Swipe your nose like a credit card

Hop on top, I wanna ride

I do a kegel while it's inside

Spit in my mouth, look in my eyes

This Pus*y is wet, come take a dive

Tie me up like I'm surprised

Let's roleplay, I'll wear a disguise

I want you to park that big Mack truck right in this little garage

Make it cream, make me scream

Out in public, make a scene

I don't cook, I don't clean

But let me tell you how I got this ring（Ayy, ayy）

Gobble me, swallow me, drip down the side of me（Yeah）

Quick, jump out 'fore you let it get inside of me（Yeah）

I tell him where to put it, never tell him where I'm 'bout to be（Huh）

I'll run down on him 'fore I have a nigga runnin' me（Pow, pow, pow）

Talk your shit, bite your lip（Yeah）

Ask for a car while you ride that ****（While you ride that ****）

You really ain't never gotta **** him for a thing（Yeah）

He already made his mind up 'fore he came（Ayy, ah）

Now get your boots and your coat for this wet-ass Pus*y（Ah, ah, ah）

He bought a phone just for pictures of this wet-ass Pus*y（Click, click, click）

Pay my tuition just to kiss me on this wet-ass Pus*y（Mwah, mwah, mwah）

Now make it rain if you wanna see some wet-ass Pus*y（Yeah, yeah）

Look, I need a hard hitter, need a deep stroker

Need a Henny drinker, need a weed smoker

Not a garden snake, I need a king cobra

With a hook in it, hope it lean over

He got some money, then that's where I'm headed

Pus*y A1 just like his credit

He got a beard, well, I'm tryna wet it

I let him taste it, now he diabetic

I don't wanna spit, I wanna gulp

I wanna gag, I wanna choke

I want you to touch that lil' dangly thing that swing in the back of my throat

My head game is fire, punani Dasani

It's goin' in dry and it's comin' out soggy

I ride on that thing like the cops is behind me（Yeah, ah）

I spit on his mic and now he tryna sign me, woo

Your honor, I'm a freak Pus*y, handcuffs, leashes

Switch my wig, make him feel like he cheatin'

Put him on his knees, give him somethin' to believe in

Never lost a fight, but I'm lookin' for a beatin'

In the food chain, I'm the one that eat ya

If he ate my ass, he's a bottom-feeder

Big D stand for big demeanor

I could make ya bust before I ever meet ya

If it don't hang, then he can't bang

You can't hurt my feelings, but I like pain

If he **** me and ask“Whose is it?”

When I ride the ****, I'ma spell my name, ah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, you f**kin' with some wet-ass Pus*y

Bring a bucket and a mop for this wet-ass Pus*y

Give me everything you got for this wet-ass Pus*y

Now from the top, make it drop, that's some wet-ass Pus*y

Now get a bucket and a mop, that's some wet-ass Pus*y

I'm talkin' wap, wap, wap, that's some wet-ass Pus*y

Macaroni in a pot, that's some wet-ass Pus*y, huh

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

There's some whores in this house

wap的歌词中文如下：

作者/词曲：蔡依林。

歌词如下：

将近的晚风快吹干整条小巷；

燃尽的灯光无法再将我们点亮；

要明白有些事情不能总靠想象；

大不了今晚继续喝到明天早上；

看不到希望的人还在自言自语说着；

抱怨得不到温暖的人还在继续作着；

他对着电话那头说着自己过得很好；

挂断之后他又在被子里面偷偷哭了；

不存在一帆风顺，偶尔也会去疯混；

尽管有好多人讨论着你是什么门货；

慢慢也有了分寸，不屑于那些争论；

所以我大多数的时候都会选择沉默；

付出的一切难免最后都会化为落尘；

就算整个世界空绝就剩我独自一人。

赏析：

第一次听到这首歌就爱上了这首歌曲。歌词真挚淳朴，却又在平和中带给人温暖和力量。歌词开头即写“将近的晚风快吹干整条小巷”，“所以我大多数的时候都会选择沉默”。

这是一种智慧的知足的人生态度。的确，我们不比任何人更不幸，泰戈尔说“如果你错过太阳要流泪，那你也要错过群星了”，懂得知足，我们的人生会更加美好。