纪念翻译英文

纪念有好几种译法，在不同的地方用不同的形式，分别有：memory,remember,commemorate.memoryin memory of 为..纪念,追悼to the memory of 为纪念

纪念英文：memory。

memory

一、含义：

n. 记忆力；回忆；记忆；[计]存储

二、用法

memory的基本意思是“记忆”，可指记忆的能力，也可指记住的“人或事物”。

memory作“记忆能力，记性”解时是不可数名词，可指把已不复存在的事物在脑海中复现的能力，也指记忆所学到的事物(如单词)的能力，还指辨认从前知晓的事物的能力。

One of my earliest memories is of playing in the garden.

我记忆中最早的事情之一是在花园里玩耍。

近义词：

recall

一、含义：

n. 回忆；取消；召回

vt. 召回；恢复；回想起；唤起；与 ... 相似

二、用法

recall的基本意思是“想起”，一般指通过有意识地努力去“回忆”“回想”，主语一般是人，有时也可以是物。引申可指“召回”“撤销”。

recall既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、动名词或that/wh-从句作宾语。

Do you have any recall of that meeting?

你还记得那次会见吗?

纪念某人 To commemorate someone记念某人 Remember someone

memorial

1.to commemorate; to remember2.in memory of; in remembrance of; to the memory of3.a souvenir; a keepsake; a memento; a memorial4.a commemoration day; a memorial day; an anniversary

“纪念日”的英文：Memorial Day。根据不同的搭配，译法技巧："Anniversary" 比如 “结婚纪念日”、"Commemoration Day"，比如“校纪念日”“纪念活动”等。

其中朋友、夫妻以及其他人际关系之间所发生重要事情的日子，通常会将此作为彼此之间的需要纪念的日子，同时也是彼此之间关系维系的关键日子。

知识链接

纪念日是指发生过重大事情值得纪念的日子。在生活中，有些事情，有些日子，我们是永远不应该忘记的，因此，每年到了那个时候，我们都要纪念。

纪念的范围比较广泛，国家有纪念日，家乡有纪念日，家庭有纪念日，甚至我们个人也有纪念日。

in memory of sb