• 回答数

    7

  • 浏览数

    102

廖小可可
首页 > 英语培训 > 商务车英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

么么三姨

已采纳

MPV 例如:奔驰r300 丰田普瑞维亚 GL8 奥德赛......

商务车英文翻译

234 评论(8)

我叫金三世

15座商务车15-seat MPV, 全称是:15-seat Mini Passenger Van

131 评论(13)

心向着谁

有什么好商务不商务的,你直接给他来一个:Buick GL8(虽然升级版已经只剩下七座了,哈哈。。。)够专业,够震憾!因为,Buick GL8这本身已经是一个商务车的典范,路人皆知的经典商务车了!!!

97 评论(11)

蝴蝶圆舞曲

MPV MPV的概念来自美国,是Mini Passenger Van的缩写,本意是微型乘用厢型车(这里的“微型”,主要是针对Bus(巴士)这样的大厢型车来说的)。后来有人把它改成Multi-purpose Vehicle,强调其多功能性,是集轿车、旅行车和厢式货车于一身的车型。但时至今日,凡叫MPV的车,一定是厢型的,也就是我们俗称的面包车,而且它一定是用于乘坐人的。从严格意义上说,MPV是主要针对个人家庭用户的车型,那些从商用厢型车改制成的,针对团体顾客的乘用车还不能算做真正的MPV。MPV的空间要比同排量的车相对大些,也存在着尺寸规格之分,但不像轿车那么细。上个世纪80年代中期之后,MPV从美国开始风靡全球,这种类似于厢式货车的车身设计可以装下更多的东西,同时还具备了轿车的舒适性和操作的方便性;在道路相对狭窄的欧洲和日本,厂家还根据各自不同的路况开发出体型娇小的SMPV。据统计,如今在欧美发达国家,平均每三户人家就拥有一辆MPV。

210 评论(8)

豆豆侠3

MPV的全称是Multi-Purpose Vehicle(或Mini Passenger Van),即多用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身,车内每个坐椅都可调整,并有多种组合的方式。mpv在国内一般指商务车比如别克GL8,广本奥德赛之类的车suv是多功能运动车,一般指越野车,像宝马x5,奔驰M,路虎览胜,路虎发现,还有大众图瑞,奥迪q7hrv源于上海通用别克凯越HRV轿车,取Healthy(健康)、Recreational(休闲)、Vigorous(活力)之意,和上面的“V”不同,纯粹玩的是一个概念。

148 评论(9)

老王09870

buick BPV

176 评论(13)

卷毛咕咕

15座商务车这个词语用英语表达翻译为 : business car with 15 seats

135 评论(15)

相关问答