油腻用英语

oily/ greasy 都可以。

greasy, oily, fatty

如今一提到“中年”就少不了说“油腻”。“油腻”一般可译为greasy 。参考消息网“双语汇”栏目认为，《现代汉语词典》说，“油腻”指“含油多而使人不想吃的”。在英语里，比较接近的表述是greasy或者oily。但这种译法只表达“油多”，缺失了“使人不想吃”的意思。Greasy或者oily还有一种解释：very friendly and polite in a way that is unpleasant and not sincere，也就是油滑，虚伪，跟油腻不太一样。所以，要根据这个妇女的具体形象特征来翻译。 jingrui

greasyContaining grease, especially too much grease:油腻的：含有油脂的，尤指含有太多油脂的：a greasy hamburger.油腻的汉堡包

饮食中 during dinner,in diet 弄脏 befoul,make something dirty 沾染灰尘 flyblow dust 油渍/油腻 oil patch,oil stain (衣服上的）破洞 tear,crack 缝补 sew and mend 洗脸 wash someone's face 跳蚤虱子 flea,louse(cootie)