supervising英语

按照英语习惯，某某助理应该翻译成 xx assistant那么，监督助理理解成协助监管部门监督其他员工的人，应该翻译成supervising assistant。Superintendent assistant 或Supervisor assistant 的意思是主管（经理）助理。

执行力的英文：implementation capability

一、implementation 读法 英 [ˌɪmplɪmen'teɪʃn]   美 [ˌɪmplɪmənˈteʃən]

作名词的意思是：贯彻;成就;implement的变形;安装启用

短语：

Implementation View 实现视图 ; 实施视图 ; 实作观点 ; 实现场景

Implementation mechanism 实施机制 ; 实现机制 ; 推进机制

policy implementation 政策实施 ; 政策执行 ; 政策的实施 ; 政策执行

二、capability 读法 英 [ˌkeɪpəˈbɪləti]  美 [ˌkepəˈbɪlətɪ]

作名词的意思是：才能，能力；性能，容量

短语：

process capability 加工能力；工序能力

design capability 设计能力

capability maturity model 能力成熟度模型；软件能力成熟度模型

operational capability 运算能力；工作能力；作业能力

resolution capability 分辨本领；分辨能力；分解能力

capability的用法：

ability，capacity，capability，genius，talent，competence，faculty，gift，aptitude这些名词均可表示人的“能力，才能”之意。

ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。

capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。

capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。

talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能，但语意比genius弱。

competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

faculty指特殊的才能或智力。

gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。

aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。

Execution power

这个在英文里，一般会在大学或者研究生阶段出现，通常是课业的指导老师，或者自己研究生阶段的导师

supervisern. 监察人；管理者；监督.补充：supervise ['sju:pəvaiz]vt.监督；管理，指导：to be supervised by the government在政府的监管下She wants to supervise the cosmetics shop.她想自己管理那间化妆品店。[废语]审阅；察看；审查n.[古语]仔细阅读变形：supervised , supervising