纳尼亚传奇英文

Let me have a try.English version:The Chronicles of Narnia is a series of seven fantasy novels for children written by C. S. Lewis. It is considered a classic of children's literature and is the author's best-known work, having sold over 120 million copies in 41 languages. Written by Lewis between 1949 and 1954 and illustrated by Pauline Baynes, The Chronicles of Narnia have been adapted several times, complete or in part, for radio, television, stage, and cinema. In addition to numerous traditional Christian themes, the series borrows characters and ideas from Greek and Roman mythology, as well as from traditional British and Irish fairy tales.The Chronicles of Narnia present the adventures of children who play central roles in the unfolding history of the fictional realm of Narnia, a place where animals talk, magic is common, and good battles evil. Each of the books (with the exception of The Horse and His Boy) features as its protagonists children from our world who are magically transported to Narnia, where they are called upon to help the Lion Aslan save Narnia.中文版本：《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）是一套七册的奇幻儿童文学，由英国作家C·S·路易斯在1950年代所著，为英美儿童文学经典之一。故事的开始讲述一个小男孩和一个女孩偶然进入了一个异世界，称为纳尼亚，并在那里经历过一连串的冒险，及看到那个世界的创造。之后，他将一颗从异世界带来的种子(苹果)埋在花园里，还长成了一颗大树。这棵大树后来被飓风刮倒，又被造成了衣橱，然后又引领了四个小孩子进入这个神奇国度的不同时期，每一本互有关连，但亦可独立阅读。作者利用故事内不同的人物和动物角色，使用比喻或隐喻来向小朋友讲述圣经的道理。相对于当时严肃的主日学课程来说，路易斯的故事可以说是一个很大的突破。

英文： During World War II London suffered threat of air strikes, children are evacuated to the countryside to take refuge Pifen family of four brothers and sisters - Peter, Susan, Edmond, Lucy, placed in an old professor Kirk Dige countryside mansion in temporary accommodation.In this vast area of the room among many of the mansion, the young girl Lucy discovered a strange magic wardrobe, was able to access magical fantasy kingdom - Narnia.Lucy in Narnia met an amiable person, Mr. Nath sheep spit, and become good friends with him.Lucy later told the siblings to hand experience, they do not believe at first, but later in the case of an accident, they finally have access to the Wardrobe, with dim lighting set foot on the light field, an official visit to Narnia. Then the forces of evil to Narnia is being overshadowed, the Millennium immortal white witch Gudi Si tyranny throughout the kingdom, Narnia into a perennial ice and snow of winter,Four of the ancient prophecy that \u0026quot;Son of Adam\u0026quot; and \u0026quot;daughter of Eve\u0026quot; will end her evil rule, so when the witch now know that four human children visited Narnia,Determined to bring them a clean sweep. She fooled into account among the four children will not be strong boy Edmond, asked him to bring the other three witches castle,When we went to dinner at home beaver couple, Edmond, secretly went to the witch tipping off. On the other hand, the spiritual leader of justice Narnia - the lion Aslan, in the re-appearance after missing for many years, one to let the spring sun melting the snow, the land of Narnia again full of life.Beaver couple with Peter, Susan and Lucy to Jinxian Aslan, to assume the heavy responsibility of recovering any Narnia.Aslan also sent rescued horses and Eagle Edmond has a sense of regret, but in the ancient magic of the restrictions, but must agree to negotiate Hou Yasi blue lying down, let the White Witch mercy. Evil force approximation, Peter and Edmund led the struggle for justice against teachers, Susan and Lucy Aslan Aiqi was dying,However, due to the sacrifice of Aslan, wake-up period of more primitive magical old days, With the stone table of the rupture, the rebirth of Aslan standing proudly, he rescued many prisoners being witches frozen,Rushed to the battlefield together to help out, the White Witch is a spent force, and finally was completely defeated. Narnia has been recovered, Peter, Susan, Edmund and Lucy are Kyle Pala Wa palace throne as King and Queen of Narnia,Begin their reign the golden age of Narnia.Years later, they have grown up,One day, when they chase deer between policy Marin, unconsciously re-embark on light field,Again by the Wardrobe, return to our world and see each other but they are still the original boys and girls look like. Narnia a few years, like a dream, but it is their indelible memory of a lifetime. 中文： 第二次世界大战期间,英国伦敦饱受空袭威胁,孩童都被疏散到乡间避难,皮芬家的四位兄弟姐妹－彼得、苏珊、爱德蒙、露西,被安排到一位老教授狄哥里寇克的乡间大宅暂住.在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中,小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱,居然可以通往神奇的奇幻国度－纳尼亚.露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的人羊吐纳思先生,并跟他成为好朋友.事后露西将亲身经验告诉兄姐,起初他们并不信,但后来在一次意外情况下,他们终于也进入魔衣橱,随着微暗的灯光踏上灯野,正式造访了纳尼亚. 当时的纳尼亚正被邪恶势力给笼罩着,千年不死的白女巫贾迪丝暴政统治整个王国,把纳尼亚变成一片常年寒冬的冰天雪地,古老预言中提到有四位「亚当之子」和「夏娃之女」将结束她的邪恶统治,因此当女巫知道有四个人类孩子如今造访纳尼亚,就决心要将他们一网打尽.她用计蛊惑四孩子之中意志不坚的男孩爱德蒙,要他把其它三人带到女巫城堡,当大家来到海狸夫妇家中用餐时,爱德蒙就偷偷跑去向女巫通风报信. 另一方面,纳尼亚正义的精神领袖－雄狮亚斯蓝,在失踪多年后也再度现身,一来到就让春阳融了冰雪,纳尼亚大地重新生意盎然.海狸夫妇带着彼得、苏珊和露西来进见亚斯蓝,承担起收复纳尼亚的重责大任.亚斯蓝也派人马和飞鹰救出了已感后悔的爱德蒙,但在远古魔法的限制下,谈判后亚斯蓝却必须同意束手就擒,任由白女巫宰割. 邪恶大军逼近,彼得和爱德蒙带领正义之师奋力抵抗,苏珊和露西则为奄奄一息的亚斯蓝哀凄,但由于亚斯蓝的牺牲精神,唤醒了更古早洪荒时期的魔法,随着石桌的破裂,重生的亚斯蓝昂然而立,他解救了被女巫冰封的众多囚犯,一同赶赴战场助阵,已是强弩之末的白女巫,终于被彻底击溃. 纳尼亚王国被收复了,彼得、苏珊、爱德蒙、露西也在凯尔帕拉瓦宫登基,成为纳尼亚的国王与女皇,开始他们统治纳尼亚的黄金时期.多年以后,他们已长大成人,有天当他们策马林间追逐白鹿,不知不觉中重新踏上灯野,再度由魔衣橱回到我们的世界,看看彼此却依然还是当初的男孩、女孩模样.纳尼亚数年, 宛如一梦,却是他们一辈子难以磨灭的记忆. 你看看对不对好了.

During Second World War, four child Peter , Susan , Aidemeng , Lucy of Piwensi family is arranged to teach a family in one old people. And minor sister Lucy accident has discovered entrance of a peculiar wardrobe magic kingdom Naniya, Lucy queer world entering this animal also being able to speak, accept Sir having become a good friend with half genial sheep person. They can't enter a wardrobe magic but because of a unexpected condition, have started four children taking risks in unreal kingdom of devil. Naniya has been being covered by vicious influence now , the white no dead witch has used tyranny to be governing the entire kingdom in 1000 , she has used plot to have overturned ruling of lion king, with the all the year round chill Naniya turn to world of ice and snow a sheet of , the children has discovered witch's brutality , has decided to help lion to recapture a throne again thereupon.