winnie222626
奥特曼的英文:Altman、Ultraman
我是奥特曼:I'm Altman.
词汇解析:
1、Altman
英文发音:[ˈɔltmən]
中文释义:奥特曼
例句:
Such as the black sergeant and "an ear", Simba and wood method of sand, and Altman were monsters.
如黑猫警长和“一只耳”、辛巴和木法沙、奥特曼们和怪兽们。
2、Ultraman
英文发音:[ˈɔltmən]
中文释义:奥特曼;咸蛋超人
例句:
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄,他的使命是战胜巨型怪物,拯救地球。
扩展资料
奥特曼的由来:
奥特曼日本“特摄之神”的圆谷英二导演一手创办的“圆谷制作公司”所拍摄的作品,自二十世纪六十年代起推出的空想特摄系列电视剧。
以1966年的《奥特Q》为首,自同年刚播出的《初代奥特曼》开始,建立了“巨大英雄与怪兽对战”的模式。昭和时代的奥特曼作品(《奥特曼》至《爱迪·奥特曼》)中奥特曼英雄的出身地均设定成“M78星云”的宇宙人。
但自1996年的《迪迦·奥特曼》起则打破了这个传统观念,并将奥特曼加入了不同的形态转换能力。中国台湾早期则有《飞天超空人》《大超人》《银河飞超人》《超人战士》等译名,后来受中国香港的影响也曾经一度用过《咸蛋超人》的译名。
我是飞儿
Ultraman:奥特曼是著名的日本科幻卡通角色,这个宇宙超人身高40米、体重3千5百吨,年龄1万7千岁,来自M78星系。短语:哉阿斯奥特曼Ultraman Zearth高斯奥特曼Ultraman Cosmos奥尔特曼Robert Altman
镜SHOW公主
奥特曼英文名称如下:
1、Ultraman Ace艾斯奥特曼。
2、UItraman Jack 杰克奥特曼。
3、UItamanSeven 赛文奥特曼 。
4、Ultraman Taro 泰罗奥特曼。
5、Ultraman Leo 雷欧奥特曼。
6、Ultraman Johnny 乔尼亚斯奥特曼。
7、Ultraman AiDi 爱迪奥特曼。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库