冰箱在说话
the light go out的中文释义：停电了，没有光了。the light go otherwise的中文释义：灯光向相反方向照去，光驱其他地方了。the light：光，灯光，光线。the，冠词。指已提到的人（物）; 指说话人与听者已知的人（物）; 用于独一无二的事物前; 与形容词最高级和序数词连用;例句：Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded.——光线渐渐暗了下去，西顿躺在床上，凝视着天花板。
汐汐蘑菇
字面上翻译是光消失了，光离开了。因为光是对启蒙思想带来的公平正义社会环境和个人未来希望的隐喻，所以也可以理解为公平正义消失了，公平正义不（自己）在这里了，或是光明的未来消失了，光明的未来属于别人。
BuleS天之蓝
There was a sudden power outage.地道地说停电要说power outageout of power也可以We were suddenly out of power.
applealing
The electricity goes out suddenlySuddenly, there was a blackout都可以的哦。另外，具体的翻译也可以看上下文，如：The lights go out sometimes.有时突然会停电。
双鱼0303
停电power cutpower failure[电] black outoutage双语例句1.停电后， 城市一片混乱。After the failure of electricity supply the city was in chaos. 2.停电使交通运输陷入紧急状况。A power failure created an emergency in traffic and transportation. 3.每当停电的时候，人们在摇曳的烛光下四处摸索；汽车在马路上彷徨-因为没有交通灯做导向；电冰箱不再“嗡嗡”，里面的食物也要变质了。When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators.
优质英语培训问答知识库
