撒野撒野王子
Shitzu翻译成中文是：西施西施 Shitzu西施，本名施夷光，越国美女，一般称其为西施，后人尊称其“西子“。春秋末期出生于浙江省绍兴市诸暨苎萝村[1] （越州培公故乡）。天生丽质，是美的化身和代名词。“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”中的“沉鱼”，讲的是“西施浣纱”的经典传说。西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为“中国古代四大美女”，其中西施居首。四大美女享有“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”之美誉。
cHeN&Li$Li
Shitzu 在现代英语不是古代西施的意思，而是西施狗（老外原意是狮子狗）。老外几乎没有知道中国古代的那个西施美女，在老外眼里Shitzu 就是狗的名字。请查wiki就知道了。
优质英语培训问答知识库
