国际象棋象的英文

国际象棋有六种棋子：King、Queen、Bishop、Rook、Knight、Pawn。 它们分别被翻译成：王、后、象、车、马、兵。 “King”翻译成“王”、“Queen”翻译成“后”都很自然。 “Bishop”本意是“主教”，由于该棋子是斜着走的，与中国象棋中的相（象）走法相仿，可翻译成“象”。 “Rook”有“城堡”之意，走法跟中国象棋中的车相同，翻译成“车”很准确。 “Knight”是“骑士”，走法跟中国象棋中的马接近，但没有“蹩马腿”，翻译成“马”理所当然。 “Pawn”翻译为“兵”，妥当。

国际象棋、西洋棋 chess 中国象棋 Chinese chess

马:N（或称为骑士,英文：Knight)车:R（或称为城堡,英文：Rook）后:Q （英文：Queen）象:B（或称主教,英文：Bishop)

国际象棋的英文：chess  中国象棋的英文：Chinese chess

chess 读法 英 [tʃes]  美 [tʃɛs]

n. 国际象棋，西洋棋

短语：

1、play chess 下棋

2、chinese chess 象棋

3、chess player 棋手；下象棋者

4、game of chess 国际象棋对局

5、chess competition 棋赛

例句：

1、It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.

自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。

2、I like to play chess with my father.

我喜欢和爸爸一起下国际象棋。

一、chess的相关词语：国际象棋比赛 chess game

game 读法 英 [geɪm]  美 [ɡem]

1、n. 游戏；比赛

2、adj. 勇敢的

3、vi. 赌博

短语：

1、online game 网络游戏

2、basketball game 篮球比赛；篮球运动

3、new game 开始新游戏

4、big game 大的猎物

5、on one's game 竞技状态好

二、game的词义辨析：

athletics, sport, game这组词都有“体育运动”的意思，其区别是：

1、athletics 集合名词，常指需要体力与技术的sports与games，特指跳高、跑等竞技项目。

2、sport 含义比athletics广泛，指各种形式的体育运动，尤指户外的如游泳、钓鱼、划船、登山等运动。

3、game 主要指决定胜负的游戏、比赛，通常有一定的规则，参加者必须遵守，如蓝球、足球等。也作“运动会”解。