瘦小的土拨鼠
最初的最初我想将我脑海中的想法都一一吐露我受够了过去那些一成不变反反复复那些陈芝麻烂谷然后的然后我不需要你告诉我我会成为谁 我能不能够我的人生由我掌舵命运之海亦将归附于我自年幼时我就丢了自我被教导着麻木隐忍地随波逐流我的诗篇只为那少数人歌颂他们关注着我 支持着我 与我并肩携手 感同身受自苦痛和心碎中奋起高歌自血液和心跳中认清自我将脑海中的经历教训高声唱颂试着体会美好 透过那该死的苦痛你让我开始相信 也开始对你执迷苦痛你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒苦痛就让所有厄运细化作枪林弹雨你耳濡目染的恨都会将你的灵魂涤荡 化作象征和平的鸽飞向那天顶之上在人群中偷偷啜泣将心之向往放飞云里似那随风散落一地的灰烬希望我所有感知 溺毙在飘散的过程里但我却从未如愿 自存在之时 它们便不断涌动着衰弱着 受限着 周而复始直到分崩离析 飘散殆尽就这么飘散着 就像那苦痛你让我开始相信 也开始对你执迷苦痛你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒
会吸烟的肺
《Believer》的歌词（英中对照版）：
First things first
首先
I'm saying all the words inside my head
我要将脑中的想法都说出来
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
我要发火了 受够了这一切的一成不变 噢－呜
The way that things have been, oh-ooh
这一成不变 噢－呜
Second things second
接下来
Don't you tell me what you think that I can be
不用你来告诉我我能成为什么样的人
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
我是人生的掌舵 自己命运之海的主宰 噢－呜
The master of my sea, oh-ooh
自己命运之海的主宰 噢－呜
I was broken from a young age
年少时我心灵破碎
Taking my sulking to the masses
将愤怒向外发泄
Write down my poems for the few
我写下的诗是只为少数那些
That looked at me, took to me, shook to me, feeling me
看到我 听到我 响应我 感受我
Singing from heartache from the pain
自伤心与苦痛中歌唱
Take up my message from the veins
接收来自我血管中传递的讯息
Speaking my lesson from the brain
说出我脑中领悟的教训
Seeing the beauty through the …
看清美好要透过…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
Pain！
痛苦！
You break me down and you build me up, believer, believer
你击碎我 又造就我 成为一位信仰者 信仰者
Pain!
苦痛
I let the bullets fly, oh let them rain
我让子弹飞 让枪林弹雨都来吧
My life, my love, my drive, it came from…
我的人生、挚爱和驱动 皆来自于…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
Third things third
第三件事
Send a prayer to the ones up above
对着天上的神明祷告
All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh
你所耳闻的嫌言恶语 将使你的灵魂转化为白鸽 噢－呜
Your spirit up above, oh-ooh
你的灵魂凌驾于天上 噢－呜
I was choking in the crowd
我在人群中感到窒息
Building up my brain up in the cloud
将我所有的情绪藏在云层中堆积成雨
Falling like ashes to the ground
倾泻如下如尘埃落地
Hoping for my feelings, they would drown
但愿我所有的感受 都被淹没
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
但它们从来没有 有的就只是潮起潮落
Inhibited, limited
被压抑着 被限制着
Till it broke open and rained down
直至爆发 倾盆而下
It rained down, like …
倾盆而下 就像…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
Pain！
痛苦！
You break me down, you build me up, believer, believer
你击溃我 又造就我 成为一位信仰者 信仰者
Pain!
痛苦！
I let the bullets fly, oh let them rain
让枪林弹雨来吧
My life, my love, my drive, it came from
我的人生、挚爱和驱动 皆来自于…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
Last things last
最后
By the grace of the fire and the flames
在炽火烈焰的恩典下
You're the face of the future
你是未来的代表
The blood in my veins, oh-ooh
是我体内流动的血 噢－呜
The blood in my veins, oh-ooh
是我体内流动的血 噢－呜
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
但从来没有过 有的就只是潮起潮落
Inhibited, limited
被压抑着 被限制着
Till it broke open and rained down
直至爆发 倾盆而下
It rained down, like…
倾盆而下，就像…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
Pain！
痛苦！
You break me down, you build me up, believer, believer
你击溃我 又造就我 成为一位信仰者 信仰者
Pain！
痛苦！
I let the bullets fly, oh let them rain
让枪林弹雨来吧
My life, my love, my drive, it came from
我的人生、挚爱和驱动 皆来自于…
Pain!
痛苦！
You made me a, you made me a believer, believer
你让我 你让我 成为一位信仰者 信仰者
扩展内容：
《Believer》歌曲：
《Believer》是美国摇滚乐队Imagine Dragons的一首歌曲，由Imagine Dragons、Robin Fredrikkson、贾斯汀·特兰特和马蒂亚斯·拉尔森创作，发行于2017年2月1日。
当地时间2018年5月20日，Imagine Dragons 《Believer》荣获2018美国公告牌音乐奖年度最佳摇滚歌曲。
当地时间2018年5月20日，2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）在美国拉斯维加斯举行，Imagine Dragons 《Believer》荣获年度最佳摇滚歌曲。
yoyoubaobao
paxliever=pax+believer！pax是2013快乐男生季军白举纲的英文名pax•congo的简写，believer指信仰者，所以paxliever的意思就是白举纲的信仰者！
牛奶泡泡韵
belief; faith 都可以 例如 If we don't believe,belief isn't the belief. 如果我们不相信，信仰就不再是信仰。They are purple, green, and gold. Purple represents justice, green stands for faith, and gold stands for power. 是紫色.绿色和金色.紫色代表公正.绿色代表信仰.金色代表权力.
柏林熊77
信仰belief faith believe in conviction . 展开《新汉英大辞典》 . 折叠《新汉英大辞典》 信仰 [xìn yǎng] faith; belief; conviction; believe in: 例句: political conviction; 政治信仰 break [violate] faith; 背弃信仰 短语 1. 信仰疗法 faith cure [healing]; 2. 信仰论 gnositicism; 3. 信仰调和论 syncretism; 4. 信仰危机 crisis of [in] belief; crisis in moral convictions; 5. 信仰学 pistology; 6. 信仰医士 faith healer; 7. 信仰主义 {哲} fideism; 8. 信仰主义者 fideist 以上来源于: 《新汉英大辞典》 网络释义 展开 折叠 信仰.. 1. faith 大家论坛-大家学习网论坛 ... fetishism 拜物教 faith 信仰 worship, adoration 崇拜 ... bbs.topsage.com- 基于314个网页 2. believein 成人高考高起点英语词组复习资料一 ... atthebeginningof…的起初 believein. 信仰 belongto（介词）属于 ... 基于94个网页 3. belief 天主教字典：B ... Belial：贝里雅耳；彼列（基）：新约中撒旦之名（格后六15）。 belief ： 信仰 ；信赖；信心：对真理心悦诚服。 bell, book and candle：鸣钟、掩卷、熄烛：中世纪开除教籍的步骤。 ... 基于91个网页 4. der Glaube, n 「德语等级考试」->「DSH」->「DaF」->「... ... der Gips, e 石膏 der Glaube, n 信仰 ；认为 der Gliederschmerz, en 关节炎 ... 基于83个网页 信仰 ..faith | believein | belief | der Glaube, n 信仰 1. faith 大家论坛-大家学习网论坛 ... fetishism 拜物教 faith 信仰 worship, adoration 崇拜 ... bbs.topsage.com- 基于314个网页 2. believein 成人高考高起点英语词组复习资料一 ... atthebeginningof…的起初 believein. 信仰 belongto（介词）属于 ... 基于94个网页 3. belief 天主教字典：B ... Belial：贝里雅耳；彼列（基）：新约中撒旦之名（格后六15）。 belief ： 信仰 ；信赖；信心：对真理心悦诚服。 bell, book and candle：鸣钟、掩卷、熄烛：中世纪开除教籍的步骤。 ... 基于91个网页 4. der Glaube, n 「德语等级考试」->「DSH」->「DaF」->「... ... der Gips, e 石膏 der Glaube, n 信仰 ；认为 der Gliederschmerz, en 关节炎 ... 基于83个网页 信仰者..adoptionist | revivalist | votary | The Believer 信仰者 ..adoptionist | revivalist | votary | The Believer 信仰者 1. adoptionist 英语新词汇与常用词汇的翻译(4) ... adoptionism 学说 adoptionist 信仰者 adoptive 收养关系的 ... en.itfensi.com- 基于33个网页 2. revivalist 英语新词汇与常用词汇的翻译(117)(3) ... revivalism 信仰复兴运动 revivalist 信仰者 revivatory 复活的 ... 基于22个网页 3. votary 【转帖】经典的易混词终结1 ... voluminous 丰满的 votary 信仰者 seminary =神学院, ... 基于11个网页 4. The Believer ...ane,我最爱的事 (My Favorite Things),爵士大师经典 (Soul Trane),星尘 (Stardust),华丽人生 (Lush Life), 信仰者 ( The Believer ),黑珍珠 (Black Pearls),名作决定盘 (The Best Of John Coltrane),非洲印象 (Afro Blue Impressions),名作决定盘 (The Best Of J... webezpeer.music.hinet.net- 基于4个网页 无信仰..Faithless | infidelity | Non-Religious | pflichtvergessen 无信仰 ..Faithless | infidelity | Non-Religious | pflichtvergessen 无信仰 1. Faithless 艺名来自传说中的迦太基女皇的蒂朵，原本浸淫于古典世界却在九五年加入哥哥Rollo所组的电气乐团“ 无信仰 ”（ Faithless ），五百万乐迷就这样与她的歌声作了奇妙的第一类接触。 news.cqnews.net- 基于22个网页 2. infidelity B2B门户外贸知识工具，外贸词典 ... infestation 群袭 infestation 横行 infidelity 无信仰 ... 基于12个网页 3. Non-Religious 佛罗里达州 ... 犹太教（Jewish） 其他（Other Religions） 无信仰 （ Non-Religious ） ... meiyuan.hk- 基于6个网页 4. pflichtvergessen Chinesisch - Deutsch Wrt... ... 无保证 = unbefugt 无信仰 = pflichtvergessen 无偏= agonisch ... 基于3个网页 保持信仰..Keeping the Faith | Kepping the Faith 保持信仰 ..Keeping the Faith | Kepping the Faith 保持信仰 1. Keeping the Faith 《 保持信仰 》( Keeping The Faith )是爱德华.诺顿自《角斗俱乐部》之后再次主演并导演的一部浪漫喜剧 . cncncn.com- 基于39个网页 2. Kepping the Faith 科技词典字母K25页 ... keramovitrons玻璃粘结陶瓷制品 keramzite素烧粘土填料 陶结块 keratalgia角膜痛 ... 基于1个网页 信仰治疗..faithcure | Faith Healing 信仰治疗 ..faithcure | Faith Healing 信仰治疗 1. faithcure 心理学英语词汇第167页 ... faith信仰 faithcure信仰治疗 faithhealing信仰治愈 ... college.tradett.com- 基于32个网页 2. Faith Healing 我最近参加了一个有关 信仰治疗 （ faith healing ） 的会议。在会上，许多受过良好教育的人举出了许多奇闻轶事，来说明他们或其他人拥有一种神奇的治病力量，并试图说明他们在这个问... biechudelily.blog.163.com- 基于7个网页 信仰治愈..faith healing 信仰治愈 ..faith healing 信仰治愈 faith healing 社会工作专业英语词汇(F) ... faith cure 信仰治疗 faith healing 信仰治愈 fake 伪造 ... 基于35个网页 放弃信仰..apostatize 放弃信仰 ..apostatize 放弃信仰 apostatize 英语新词汇与常用词汇的翻译(A4)a ... apostatic 背教的 apostatize 放弃信仰 aposteriori 归纳的 ... 基于34个网页 信仰破灭..faith no more | Faith No More 信仰破灭 ..faith no more | Faith No More 信仰破灭 1. faith no more 作为今天十大重金属乐队之一，Korn一直超凡脱俗，除了集Jane’s Addiction(简之毒瘾)、Tool(工具)、 Faith No More ( 信仰破灭 )这些乐队优点于一身的优势外，他们的整体声效更确切地说气氛更是他们最独特的卖点。 基于30个网页 2. Faith No More 避避风！ ... Fats Dimino 胖子多米诺 Faith No More 信仰破灭 Falconer 养鹰者 ... 基于3个网页 唯一信仰..What you believe in 唯一信仰 ..What you believe in 唯一信仰 What you believe in 商品描述 ... Ain\'t on sense in love 爱情零规则 What you believe in 唯一信仰 Mancunian 曼彻斯特大街 ... 基于20个网页 基督信仰..Christianity 基督信仰 ..Christianity 基督信仰 Christianity 教区渐渐形成，反映著帝国的行省地区，新的结构及管理方式出现， 基督信仰 （ Christianity ）便成了基督帝国（ Christendom），把宗教、文化、政治囊括无余，使得精神界与社会物质界的分野模糊不清。 基于20个网页 相关词组 隐藏相关词组 例句与用法 1. 他们被迫发誓放弃自己的 信仰 。 They were compelled to abjure their faith. 《新汉英大辞典》 2. 别试图把你的 信仰 强加在别人头上。 Do not try to impose your belief upon others. 3. 给最简陋的大厦添加宗教 信仰 ，你便拥有一所教堂。 Add religion to the humblest of edifices and you have a sanctuary. babykids.icityu.com
好奇的小米
believerFirst things first，最初的最初，I'ma say all the words inside my head，我要将脑中的想法一一吐露，I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh，我受够了过去那些一成不变反反复复 噢－呜，The way that things have been, oh-ooh，那些过往 噢－呜，Second thing second，然后的然后，Don't you tell me what you think that I could be，不用你来告诉我我能成为什么样的人，I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh，我的人生由我掌舵 命运之海将依附于我 噢－呜，The master of my sea, oh-ooh，我是自己命运之海的主宰 噢－呜，I was broken from a young age，年少时我心灵破碎，Taking my sulkin' to the masses，被教导着麻木隐忍地随波逐流，Writing my poems for the few，我的诗篇只为那少数人歌颂，That look at me, took to me, shook at me, feelin' me，他们关注着我 支持着我 与我并肩携手 感同身受，Singing from heartache from the pain，自苦痛和心碎中奋起高歌，Taking my message from the veins，自血液和心跳中认清自我，Speaking my lesson from the brain，将脑海中的经历教训高声唱颂，Seeing the beauty through the...看清美好要透过…，Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! You break me down and build me up, believer, believer，苦痛！你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain，苦痛！就让所有厄运细化作枪林弹雨，My life, my love, my drive, it came from...对着我的命运 我的挚爱和前进的动力 让它们重生自苦痛里，Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer, believer，对你信之又迷，Third things third，之后的之后，Send a prayer to the ones up above，对着天顶之上的神明虔诚祷告，All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove, oh-ooh，你所耳闻的嫌言恶语 将使你的灵魂转化为白鸽 噢－呜，Your spirit up above, oh-ooh，飞向那天顶之上，I was chokin' in the crowd，在人群中偷偷啜泣，Building my rain up in the cloud，将心之向往放飞云里，Falling like ashes to the ground，似那随风散落一地的灰烬，Hoping my feelings, they would drown，希望我所有感知 溺毙在飘散的过程里，But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'，但我却从未如愿 自存在之时 它们便不断涌动着，Inhibited, limited 'til it broke open and rained down，衰弱着 受限着 周而复始，It rained down, like...就这么飘散着 就像那..Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! You break me down and build me up, believer, believer，苦痛！你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! Oh, let the bullets fly, oh, let them rain，苦痛！就让所有厄运细化作枪林弹雨，My life, my love, my drive, it came from...对着我的命运 我的挚爱和前进的动力 让它们重生自苦痛里，Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer, believer，对你信之又迷，Last things last，最后的最后，By the grace of the fire and the flames，凭着火焰和火焰的恩典，You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh，你是未来的迹象，是我体内流动的血 噢－呜，The blood in my veins, oh-ooh，是我体内流动的血 噢－呜，But they never did, ever lived, ebbin' and flowin'，但我却从未如愿 自存在之时 它们便不断涌动着，Inhibited, limited 'til it broke open and rained down，衰弱着 受限着 周而复始，It rained down, like...就这么飘散着 就像那..Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! You break me down and build me up, believer, believer，苦痛！你让我万劫不复 却又甘心沦为你的信徒，Believer, believer，对你信之又迷，Pain! Oh,I let the bullets fly, oh, let them rain，苦痛！就让所有厄运细化作枪林弹雨，My life, my love, my drive, it came from...对着我的命运 我的挚爱和前进的动力 让它们重生自苦痛里，Pain! You made me a, you made me a believer, believer，苦痛！你让我开始相信 也开始对你执迷，Believer !信之又迷。
