突然想到英文

Suddenly it came to me that...Suddenly I was struck with the idea...Suddendly it come to my mind that...I suddenly realize that...Suddenly it sprang into my mind that...这几种说法都可以，其实还有好多翻译方法的，关键要看应用于哪一种语境呢。

突然想起来,这句话英语是ring a bell。

ring a bell

词义：动词：使某人想起某事，使人回忆起。

固定搭配：ring a bell with somebody 使人想起谋事 ; 使人有兴趣。

例句：

1、他突然想起来在街角的那个商店。He rung a bell of the shop standing in the corner of the street.

2、Based on Henry the 8th's six wives,Ring a bell?关于亨利八世的六个妻子的故事，听起来很熟悉？

It occurs to me that... 是最地道的说法,上面的只是汉语式英语

It suddenly occurred to me that … 我突然想到……注释：occur to (主意)浮现于脑中，被想起，被想到