回答数
6
浏览数
176
虾虾霸霸kat
您好,安可(encore)本来是法语单词,被英语借去表示“再演奏一遍”,翻译成中文的发音就是安可,在歌手唱歌唱完了后,歌迷要求再来一首的意思。
你的小恶魔
安可 “安可”是“Encore”的音译 Encore 名词的意思是:要求再唱。 叹词是:再来一个,再演一次,再唱一个 很多演唱会结束后大家都会一起喊"Encore,Encore",就是在演出之后应乐迷要求而返场的意思。 中文也译为"安可"或"安可曲",意为最后一首歌.也可引申为最后一次的意思.如:齐达内(法国,1972.06.23):艺术大师的最后安可
a416066323
encore通常他们都说安可。
新津东方
两者皆可,英语意思为再来一个,比如你在参见演唱会什么的时候就可以使用。法语中则意为仍然 如果满意 谢谢采纳
lingling8826
encore 原本是法语,中文里是"安可",用语高雅场合
typical2006
encore 本身是一个法语单词。 表示仍然依旧, 还的意思。 比如 encore une fois 再来一次。 英语取了这个词用在了表示安可(再来一首 再表演一次 再来一个这样的意思) 英语会有很多的表达法是借鉴于法语,但是用得多了,英语使用者也就觉得很自然。同样的比如说Bon vagaye! (have a nice trip)
优质英语培训问答知识库