杨小妹0215
从自己的中文名里面,找相似发音的英文名。方法一:起一个与中文名字“谐音”的英文名字。方法二:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。方法三:直接选取单个英文字母作为专属自己的英文名。方法四:间接选取英文单词,融合自己的特征起英文名。方法五:提取名字中单个字加中文拼音取名。方法六:根据名字的寓意取名。一站式出国留学攻略
WTF=WheresTheFood
首先,我们先来讲几个常见的误区
一、参照电影里的主角名字(Fredo、Zeus、Lucifer等)
可以,但是很怪,这就相当于我们的三毛、喜羊羊、玉皇大帝。
二、取很复杂、拗口的名字
现在中国人取名,都喜欢找些生僻的字,这样才不会和别人重名
但是对于外国人来说,假如你取一个很难读的名字(例如 Koothrappali ),那他们可能会觉得:“我天!这名字你是怎么想出来的,这么奇怪”,所以还是以简单为主。
三、 把物体、形容词当作名字
“聪慧”、“美好”、“永乐”,这些形容词用在中国人的名字中,会给人带来一种美好的感觉,但是用在英文名中,就很奇怪
假如你的名字叫Handsome(帅气的),外国人会觉得“Whoo, yes you are,but certainly not humble”(哇,你确实很帅,但是的确不谦虚),因此要尽量避免用物体、形容词当作名字。
重点来了,那如何正确取英文名?
① 首先明确自己英文名字的用途
如果想当艺人,那取一些特殊的名字(上文讲的三大误区)有时效果甚至会更好
如果是想方便自己出国使用或是平常工作需要(外企),那么请接着往下看。
② 常见的英文名 烂大街
流行的英文名完全不等于烂大街,对于英文名来说就是要取大家熟知的,例如David、Tony、Emily等。现在很多国外的大明星都是一些非常常见的英文名,所以不要担心自己的名字和别人重复了。
③ 取名要合时宜
对于中国人来说,假如二十一世纪出生的宝宝叫做“建国”,是不是很奇怪?
当然,外国人也有自己特定时代流行的名字,例如Jennifer,当你看见这个名字的时候,你就可以大概推定出她是70、80后的女性。
我的建议是,先找找自己出生年代时候的流行英文名,然后再决定给自己起什么名字
下方是我找的网站,可以看到各个时期流行的英文名排行榜。
BabyCenter | The Most Accurate & Trustworthy Pregnancy & Parenting Information
最后,给大家一个小建议,就是取名字的时候,可以参照自己的中文名
例如你的中文名叫凯丽,那英文名可以取为Kelly
如果你的名字不适合直接翻译成英文,那可以取每个字的首字母
比如姓林,那可以找一个L开头的英文名,这样中文名和英文名就有一定关联啦。
当然,以上只是个人看法。
本文参考视频:「链接」
jessicabeck
取个好听的英文名的建议如下:
1、一定要选择外国人真实用过的名字为什么这样讲呢,你可以类比到国内,我相信不少人想起一个独一无二的名字,但你知道这件事发生的概率极低。
所以反过来说,如果你起的名字,别人也想到了,而且经过深思熟虑确认用作真名了,说明挺靠谱,尤其对于英文名,别再自己踩坑了。
2、避开一些非主流的英文名这个主要是文化鸿沟,比如Candy,Cherry这种名字,咱们可能觉得不错,但这往往是某特殊职业的女性的昵称,国际社交就会特别不合适。
3、不用刻意的避开很个性的英文名其实有时候起名字不用太在意别人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,选择就是了,大部分人往往就是当作微信名而已,尽情用吧。
4、选择和自己喜欢的人物同名比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。
5、根据自己的偏好无条件选择比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,记忆性极佳,也是不错的选择哦。
以上内容参考:知乎-如何起个好听的英文名字?
优质英语培训问答知识库