平亮装潢小余
不要打扰我英语：Don't disturb me。
disturb
v. 打扰，妨碍；使焦虑，使烦恼
vi. 打扰；妨碍
短语
disturb public order 扰乱治安
don't disturb 请勿打扰 ; 不要打扰 ; 不巷歌 ; 不要打搅
词语辨析
annoy, disturb, bother
annoy 指外界的干扰令人讨厌或无法忍受，或指某人故意去妨碍别人。
disturb 打扰，扰乱，指使正常秩序或一时的安定受到破坏，精力一时不能集中。
如：I am sorry to disturb you。
bother 打扰，麻烦，指给人行动带来不便或身心上带来痛苦。
如：May I trouble you with a few questions?
胖哥high吃
别打扰我的英文翻译是leave me alone.直译是让我一个人，即别打扰我。
leave的英式读法是[liːv]；美式读法是[liːv]。
作动词意思有委托；离开；留给；遗留；遗赠；听任。作名词意思有许可；准假；告别。作不及物动词意思是生出叶子。
alone的英式读法是[ə'ləʊn]；美式读法是[ə'loʊn]。
作形容词意思有单独的；独自一人的；孤单的。作副词意思有独自地；仅仅。
相关例句：
1、Tell her to buzz off and leave me alone.
告诉她马上离开，别打扰我。
2、Just buzz off and leave me alone!
走开，让我清静一下！
扩展资料：
一、leave的单词用法
v. (动词)
1、leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。
用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。
2、leave表示“舍弃”时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。
二、alone的单词用法
adj. (形容词)
1、alone的基本含义在于陈述独自一个人而没有同伴或助手的客观事实,引申可用于物。在与leave或let连用构成的习语中, alone的意思是“任其自然”。
2、alone在句中主要用作表语,其后常接介词in引起的短语。偶尔可用作定语或宾语补足语,用作定语时多须后置,偶尔也可前置。
优质英语培训问答知识库
