• 回答数

    8

  • 浏览数

    213

勿忘我1239
首页 > 英语培训 > 你很给力英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

aifayewong

已采纳

wicked, awesome, fabulous 都可以用来翻译给力

你很给力英语

356 评论(15)

78952146984里

如果是要对别人说你很给力 的话一般来说可以用cool或者great之类的词语

323 评论(8)

天凄微凉

我觉得powerful比较合适“给力”

157 评论(11)

陈英杰哥哥

给力,(英文:brilliant /awesome)。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”。2010年世界杯期间,因能很好表达网友看球赛的情绪,“给力”一词开始很快流传开来。如今,它广受热捧,已广泛流行于论坛、游戏、网聊中,网友甚至还生造出了它的英文翻译—gelivable.2010年11月10日《人民日报》头版头条刊登《江苏给力“文化强省”》一文。由于标题中的“给力”一词属网络热词,其与《人民日报》严谨平实的风格之间产生了强烈反差,引发网友热议,称此举耐人寻味。另注:gelivable[生造词]由中文"给力"生造出来的英文词汇brilliant ['briljənt]awesome ['ɔ:səm] 希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你:天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...

95 评论(12)

真水岂无香

Give power

174 评论(10)

joannekaka

Geilivible在中国可以用,是网民所造出来的一个词。实际应用的话一句:“Awesome!”就可以表达【太给力了!】的意思

305 评论(15)

减肥的小新

gelivable

174 评论(14)

小吃货圈圈y

Tootoforce、很高兴为您作答,希望采纳,同时给予5星级的评价,如有疑问欢迎继续追问,谢谢!

325 评论(8)

相关问答