我爱欧文
carpet [简明英汉词典][5kB:pit]n.地毯rug [简明英汉词典][rQ^]n.(小)地毯, 垫子blanket [简明英汉词典][5blANkit]n.毯子vt.覆盖mat [简明英汉词典][mAt]n.席子, 垫子v.铺席子MAT [简明英汉词典]=Mechanical Aptitude Test (人)对机械的适应性试验
吃客令狐冲
如果从美式英语的角度上面来讲，1.carpet: a thick soft cover for a floorwall-to-wall carpet (=cut to fit a room): There was a green wall-to-wall carpet in the hall.2.rug: a small carpet that covers part of a floorex.a rug in front of the fireplace3.blanket: a thick cover made of wool or another material that you use to keep warm in bed4.mat: a small piece of thick rough cloth that is put on a floor to protect it or for decoration；或者 A flat piece of coarse fabric or other material used for wiping one's shoes or feet, or in various other forms as a floor covering.从上面可以看出来，第一个carpet是指那种覆盖了整个房间的地毯。而第二个是这小的地毯，比如我们中国放在每个房间门口的那种小块地毯，或者美国人壁炉前的小块地毯。第三个一般是指你用来盖在身上的被子。而第四个是指比较粗糙的材料做成的地毯，铺盖地面或者擦鞋用。个人理解这种毯子主要强调其用途是防地板腐蚀或鞋子变脏，而并非装饰类用途吧。当然，每个毯子都还有其它含义，但是主要的意思就是这个了，如果你到美国，没有上下文说出这些单词，他们肯定都认为是这种意思了。另外我建议你以后遇到这种不能去分的情况，就去查看英英解释吧，那样你自然就知道了他们的区别。祝进步~
jennifer1959
地毯的英文是carpet，blanket，rug。
一、carpet
英 [ˈkɑːpɪt]，美 [ˈkɑːrpɪt]
n. 地毯；（尤指铺满房间的一块）地毯；覆盖地面的一层厚东西
v. 用地毯铺（房间的）地；把…...厚厚地覆盖；厚厚地铺上；训斥；斥责
例句：The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass
翻译：房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。
二、rug
英 [rʌɡ]，美 [rʌɡ]
n. 小地毯；垫子；（盖腿的）厚毯子
例句：A Persian rug covered the hardwood floors.
翻译：硬木地板上铺着一张波斯地毯。
三、blanket
英 [ˈblæŋkɪt]，美 [ˈblæŋkɪt]
n. 毯子；毛毯；厚层；厚的覆盖层
adj. 包括所有情形（或人员）的；总括的；综合的
v. 以厚层覆盖
例句：The blanket did not completely cover the bed.
翻译：这毯子没能把床全部蒙上。
扩展资料：
词义辨析
carpet，blanket，rug都有“地毯”的意思。其区别在于：
1、用来铺地板或楼梯的叫carpet，指厚实的棉、毛地毯。
2、用来铺室内地面的叫rug，指小地毯、毛皮地毯。
3、blanket指小块地毯，用来铺地面的某一部分，也指盖在膝盖上防寒用的毯子。
wanglei8873057
rug，英语名词，意思为：“小地毯；毛皮地毯；男子假发；人名；(塞)鲁格”
单词发音：
英式发音[rʌɡ]
美式发音[rʌɡ]
短语搭配：
linen rug 麻织佯地毯 ; 走廊地毯
rug blanket 地毯披巾
sofa rug [家具]沙发地毯
例句及翻译：
1、意思为“小地毯；毛皮地毯”
例句：This is my rug.
翻译：这是我的小毯子。
它的复试形式为：rugs
例句：The color of these curtains approximates that of the rugs.
翻译：这些窗帘的颜色与地毯的颜色接近。
2、意思为：男子假发
例句：He came in, with his black rug.
翻译：他头顶一头乌黑的假发进来了。
扩展资料：
在英式英语中，rug主要是指（围膝盖的）围毯，车毯，在美式英语中，rug主要是指俚语，男子假发。
常用俚语：rug joint 指布置得富丽堂皇的豪华俱乐部或饭店。
例句:It was not a rug joint but rather a sawdust parlor.
翻译：那地方虽然不是豪华俱乐部，不过倒是个可以随意会客的场所。
其实有“毛毯，地毯”之意的常用名词还有carpet、blanket，它们三者之间的区别主要在于：
carpet：指用来铺地板或者楼梯的厚实的棉、毛地毯。
blanket：指厚实的棉、毛织品，用于铺床或者披在身上保暖的毛毯。
rug：指小地毯或者旅行用的小毛毯。
shiyeyouyou
rug的意思：n. 小地毯；毛皮地毯；男子假发；n. (Rug)人名；(塞)鲁格。
读音：英 [rʌɡ] ；美 [rʌɡ]
短语
oriental rug 东方地毯
Scotch rug 苏格兰地毯
coconada rug 科科拿大地毯
Mecca rug 麦加地毯
Deccan rug 德坎地毯
talitan rug 床罩用棉毯
扩展资料：
词语辨析
blanket, rug, carpet
这组词都有“毛毯，地毯”的意思，其区别是：
blanket 指厚实的棉、毛织品，用于铺床或披在身上保暖的毛毯。
rug 指小地毯或旅行用的小毛毯。
carpet 指用来铺地板或楼梯的厚实的棉、毛地毯。
例句：
The blue rug has faded over years.
蓝色的地毯多年后已经褪色了。
晃晃悠儿
blanket，读音：英 ['blæŋkɪt] 美 ['blæŋkɪt]
读音：
n. 毛毯，毯子；毯状物，覆盖层
adj. 总括的，全体的；没有限制的
vt. 覆盖，掩盖；用毯覆盖
短语：
1、The Blanket 一条毛毯 ; 一床双人毛毯 ; 毛毯 ; 详细翻译
2、drainage blanket 排水砂层 ; 疏水层 ; 排水层 ; 排水垫层
3、PRINTING BLANKET 印花衬布 ; 印刷机用胶毯 ; 印刷橡皮布
4、impervious blanket 防渗铺盖 ; [水利] 不透水面层 ; 不透水垫层 ; 不透水
5、clay blanket [水利] 粘土覆盖层 ; 粘土封层 ; 黏土覆盖 ; 粘土铺盖
扩展资料
近义词：
1、soogan
['su:ɡən]
n. 毯子
例句：
卧室里的小毯子用得少多了。
Rugs in the bedrooms got much less soogan
2、sugan
['sʊɡən]
n. 毯子；被单
例句：
Sugan the current series of products.
目前的产品有速干系列。
missohmygod
地毯的英文是：rug
读音：
英 [rʌg] 美 [rʌɡ]
短语：
persian rug 波斯地毯；波斯毛毯
例句：
1、On the spur of the moment I decided to loan my sofa and my rug to my niece who was moving toa larger home.
我不假思索地就决定把我的沙发和我的小地毯借给我的侄女，她就要搬到一个较大的家了。
2、Throw a rug on the floor hang a few posters and you have any dorm room in America.
在地上铺块小地毯，再挂上几张海报，就变成在美国随处可见的宿舍了。
3、The designs in the rug are well proportioned.
地毯上的图案很匀称。
大哈哈a呦呦
Carpet。
地毯是以棉、麻、毛、丝、草等天然纤维或化学合成纤维类原料，经手工或机械工艺进行编结、栽绒或纺织而成的地面铺敷物。特别是它具有储尘的能力，当灰尘落到地毯之后，就不再飞扬，因而它又可以净化室内空气，美化室内环境。地毯具有质地柔软、脚感舒适、使用安全的特点。
地毯是经手工或机械工艺进行编结、栽绒或纺织而成的地面铺敷物。它是世界范围内具有悠久历史传统的工艺美术品类之一。
扩展资料：
品种
地毯分为化纤地毯、羊毛地毯、麻地毯等品种；尽管地毯有不同的材料及样式，却都有着良好的吸音、隔音、防潮的作用。居住楼房的家庭铺上地毯之后，可以减轻楼上楼下的噪声干扰。地毯还有防寒、保温的作用，特别适宜风湿病人的居室使用。
地毯的构造主要是用动物毛、植物麻、合成纤维等为原料，经过编织、裁剪等加工过程制造的一种高档地面装饰材料。地毯主要有纯毛和化纤两类：纯毛地毯分为手织和机织两种。前者是采用传统手工工艺生产的纯羊毛地毯产品，后者是近代发展起来的采用机器化生产的纯毛地毯产品。
参考资料来源：百度百科-地毯
