瑷逮云暮
on ...on the top of...over...而且on 一般指有接触。而over指的是没有接触。eg:there is a cup on the table there is a bird over my head.
永琳欧雅
1. in the front of (在一个物体内部前面.比如黑板在教室前面)2. in front of (在这个物体的前面,比如教室前面有棵树)3. behind 在后面4. on the left 在左边5. on the right 在右边6. on 在上面(有接触),beneath下方(有接触)over 正上方(无接触),under正下方(无接触)above 所有上方(可以正,可以左上,左上) below所有下方7. left front 在前方 right front 右前方left rear左后 right rear 右后8. upper left 左上方 upper right 右上方lower left 左下方 lower right 右下方
davidzeng168
above,over翻译的时候没区别,都是“在……之上”有无接触点我认为不必深究,找个英文词典自己看一下例句,知道什么时候用哪个就好,所谓语感。再说,就算搞明白了,和外国人说话时也没区别。如果在中国考试,above和over都接触不到,只有说right above/over 才接触