徐州英语翻译

hello,everyone.I‘m xxx,from XuZhou,About my hometown,there is no need to introduce,beacuse many of you came from there.I don't know why i came here,but i'll do try my best to fihish my study as i am here.I like playing games,but also like reading books.Hope that we can get along well with each other in the future. That's all,Thank you.

如下：

1、I come from Xuzhou, Jiangsu Province.

我来自江苏省徐州市。

2、I come from Wenzhou, Zhejiang Province.

我来自浙江省温州市。

3、I come from Jinan City, Shandong Province.

我来自山东省济南市。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

是I am from或者I come from吧？