在田野英文

在田野上，应该用介词“on.”“在希望的”田野上，希望的做定语。应该是：on the hopeful field或者on the field of hope.

田野
field 或open country

in the field：a. 实地(野外,在战地,在作战,在参加比赛)We found a little hedgehog in the field. 我们在田里发现了一只小刺猬。The peasants are harvesting rice in the field. 农民们正在田野里收割稻子。

farmland

in the road

在田野里，和朋友放风筝。

用英语表达

翻译如下：

I was flying kites with my friends in the field.

重点词汇释义：

在田野：afield

朋友：friend; boy friend; girl friend; amigo; companion

放风筝：kiteflying; fly a kite; flying kites

on a hopeful farm