fake翻译英文

伪的，冒充的这个词语用英语表达翻译为 : fake例句:He looks like a postman but he was really a fake.他看起来象是邮递员，但其实他是冒充的。

fake 1. 伪造，假造，捏造，杜撰，编造；冒充；假装，佯装 2. 即席演奏（或演唱），即兴表演 3. 骗子，冒充者；假货，赝品，伪造物，假冒物；魔术用具 4. 欺骗的，假的，伪造的，赝造的，冒充的fake 1. （一卷绳或缆中的）一圈 2. 盘（绳、缆等）fake it[俚语]不懂装懂 fake up 伪造，捏造 fake (someone) out 以虚张声势（或讹诈、欺骗）手法制胜（某人），哄骗（某人）

fake 表示假的，盗版的

sham adj假, 虚假, 虚伪, 义phony adj 假 虚假fake v 假造假

1、正品 [zhèng pǐn]

英文翻译有：certified products； quality products；  A-class goods。

正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”

完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。

目前，在现实购物和网络购物中该词涉及较多，一般分为正品和仿品，尤其是网络购物盛行的今天，正确区分和对待正品及仿品是网购新手必须学会的。

2、仿品 [Fang pǐn]

英文翻译有：fake ;  imitation ;  counterfeit ;  knockoff。

仿品，首先是仿，这里是指的模仿效仿，品是指东西。既然是仿品首先得知道仿得谁。有明确的模仿对象，仿品是根据仿制对象的原有外形、材质、功能所仿制出来的仿冒品。

另外需要判断是仿造，还是copy也就是传说中的复刻，复刻刀型，甚至商标图。

拓展资料：

正品和仿品的区别：

2、如果不支持防伪查询的品牌，可以看看货物的面料、做工以及穿着的感觉。

3、我们买到商品后，可以拿到专卖店去验货,让有经验的人来告诉您,您的商品是真的，还是假的(但有一点要注意,往往由于同行业的竞争,他们往往会歪曲事实,只要不是自己的东西,他们就说是假,另外专卖店的营业员，他懂的未必有你多,呵呵),最好还是把商品拿过来进行比较，比较一下就知道真伪了。

4、你可以参考对方的信用评价,但有的评价是炒出来的,有的信用积分未必真实哦,这点不能完全相信

伪wěi形（虚假） false; fake; bogus; forged; pseudo:虚伪 false; hypocritical; sham伪形 pseudomorph去伪存真 eliminate the false and retain the true（不合法的：窃权而不受拥护的） illegal; puppet:伪政府 a puppet government

假的英语：fake。

读音：英 [feɪk] ；美 [feɪk]

adj. 假的；冒充的

n. 假货；冒充者；骗人的勾当；薄片；雪花；坚硬石片；脱水食物碎片；晒（或储存）鱼的搁架；（非正式）行为古怪者；（非正式）入睡；筋疲力尽；（卷绳或盘索的）一圈（同 flake）

短语

fake fans 伪球迷 ; 伪迷球的人 ; 真球迷

fake invoice 假发票 ; 假收票

fake fur 人造毛皮 ; 人造毛毛料 ; 仿造皮毛 ; 假裘皮

词语辨析

sham, fake

这组词都有“冒牌货”的意思，其区别是：

sham 指可以以假乱真的东西，尤指明显的欺骗。

fake 通常指没有价值的冒牌货或代用品，但目的不一定全是为骗人。

n. 假货,欺蹒 a. 假的 v. 假造,仿造 [ 过去式faked 过去分词faked 现在分词faking ]还可翻译为假动作，翻译的一个原则就是名词词意是确定的，动词根据语境在基础词意的基础上做一定的变化。要达要雅