寒暄的英文

不还是一样的吗

应该是“寒暄”[hán xuān]。

一、寒暄基本释义：

问候与应酬，今泛指见面时彼此问候起居或泛谈气候寒暖之类的应酬话。

二、寒暄引证解释：

谓问候起居寒暖。

郭小川 《西出阳关》诗：“不用介绍呀，不用寒暄，听见呼吸声就知道你过去在哪团。”

三、寒暄用法示例：

1、宾主寒暄了一阵后，便转入正题。

2、回家途中遇到一个故友，不得不停下寒暄几句。

扩展资料

寒暄近义词：问候、应酬

一、问候

【词语】：问候

【拼音】：wèn hòu

【释义】：问好；问安。

示例：

1、听到大家充满关怀的问候，他感到很温暖。

2、接到朋友的问候是件高兴的事情。

二、应酬

【词语】：应酬

【拼音】：yìng chóu

【释义】：交际来往。

示例：

1、他从来不打扑克，这次不过是逢场作戏，应酬一下客人而已。

2、心内不免发愁，只怕粥少僧多，应酬不到，难免得罪人。

How are you?你好吗？Hi!嗨Hello!Nice to see you.见到你很高兴。How are things going?最近还顺利吧？Long time no see!好久不见！Good morning!早上好！

How are you?

问候某人是greet sb

因为greet 是及物动词，不需要加介词to。

例句：

She greeted him with a smile.

她微笑着跟他打招呼。

Greet

英文音标：[ɡriːt]

中文释义：vt. 迎接；问候；致敬；作出反应

例句：

She liked to be home to greet Steve when he came in from school.

她喜欢呆在家里迎接放学回家的史蒂夫。

扩展资料

greet的用法：

1、greet的基本意思是“欢迎,迎接,致意,问候”,指用某些语言或动作来表示对某人或某事物的欢迎。引申可指“祝贺,庆贺”“呈现于眼前或耳边”。

2、greet主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语,也可接以介词as短语充当补足语的复合宾语,有时还可引出直接引语。可用于被动结构。

3、greet后常与介词with搭配,表示“以…方式迎接…”。

相关短语：

1、greet one's guest 迎接客人

2、greet cordially 热情地欢迎

3、be greeted as a hero 被当作英雄欢迎

4、greet sb with a nod 向某人点头致意

寒暄hán xuān 中文解释 - 英文翻译 寒暄的中文解释以下结果由汉典提供词典解释基本解释[exchange of conventional greetings] 问寒问暖。今多泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)地气反寒暄,天时倒杀生。——白居易《桐花》详细解释1. 冷暖。 汉 荀悦 《申鉴·俗嫌》：“故喜怒哀乐，思虑必得其中，所以养神也；寒暄虚盈，消息必得其中，所以养体也。” 明 刘基 《初夏即景》诗：“前日大热释我裘，昨日一雨凉如秋。寒暄倐忽反覆手，冰炭着躰何由瘳。”2. 犹冬夏。指岁月。 南朝 陈 徐陵 《为贞阳侯答王太尉书》：“自皇家祸乱，亟积寒暄，九州万国之人、蟠木流沙之地，莫不行号卧泣，想望休平。” 唐 李商隐 《为贺拔员外上李相公启》：“葭灰檀火，屡变于寒暄。”《旧唐书·张濬传》：“经历寒暄，耗费百万。” 明 李东阳 《重游西涯次韵方石》：“流水平堤柳绕垣，重来又隔几寒暄。”3. 谓问候起居寒暖。《汉武帝内传》：“﹝ 王母 ﹞下车登牀，帝跪拜，问寒暄毕，立。因呼帝共坐。” 唐 裴铏 《传奇·裴航》：“后更不复见，但使 袅烟 达寒暄而已。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·狐谐》：“忽有数人来，狐从容与语，备极寒暄。” 郭小川 《西出阳关》诗：“不用介绍呀，不用寒暄，听见呼吸声就知道你过去在哪团。”

问候：greetings

greetings

英 [ɡ'ri:tɪŋz]   美 [ɡ'ri:tɪŋz]

n.问候;问候;祝贺;招呼( greeting的名词复数 );祝词

例句：

1、Ari stopped at their table to exchange greetings.

阿里在他们桌旁停下，和他们互致问候。

2、The crowds at stations were growing enormous, their greetings more vociferous.

车站上的人群越聚越多，他们欢迎和问候的话音更加喧嚣。

3、He sends greetings to all the family.

他发信向全家问候。

一、同义词：

1、extend greetings to

问好；问候

First they extend greetings to their parents.

首先他们把问候扩充到他们的父母。

2、compliment

英 [ˈkɒmplɪmənt]   美 [ˈkɑ:mplɪmənt]

n.恭维;敬意;道贺，贺词;致意

vt.称赞;向…道贺;向…致意

3、regard

英 [rɪˈgɑ:d]   美 [rɪˈgɑ:rd]

vt.认为;注视;涉及;尊敬

vi.凝视;留意

n.凝视;留意;尊敬;问候

二、相关词组：

1、The Greetings 问候语

2、Expressing greetings 表示问候

3、Casual Greetings 随意的问候

4、Voice Greetings 语音留言板功能

5、Spe greetings 特别的问候

6、warm greetings 热情地问好 ; 热情的打招呼 ; 良好祝愿

解释一【寒暄】hánxuān 嘘寒问暖(暄:温暖)。今泛指宾主见面时谈天气冷暖之类的应酬话。解释二【寒暄】古病名。指肺有痰热，每感寒即发咳嗽的病证。解释三【寒暄】指年岁。

寒暄hán xuān[释义] (动)见面时谈天气冷暖之类的应酬话(暄:温暖)。 [构成] 并列式：寒＋暄 [例句] 他俩～了一阵。（作谓语）

问候语(Greetings) 英语中的问候用语非常繁多，正式的通常有： How do you do?(初次见面通常用语) How are you?(比较熟悉的人之间用语) How are you getting along with...?(你近来...可好?) How are you doing?(您工作还顺利吧?) How is everything?(一切还好吧?) How is your vacation/holiday(s)/Christmas Day/weekend?(假期怎么样?) 当今美国社会流行口语用语，大致有： What''s up?(近来可忙?) Hello?Hi? What''s going on?(近来可好?) How is life? How is it going?anything new? Pleased to meet you again!