susanwangyue
‘支持某人干某事’这个说法很多，那就看你是在什么语言环境了。这个短语在词典上是找不到的，在线词典也没有，不过，最标准的是support sb. to do sth，你说的也是，没有很多人这么说。我给你几个例句，只能从中观察了。我支持迈克干这件事情。I support Mike to do this.他支持自己的儿子去捐钱。He supports his son to donate money.英语也不常说‘支持某人’，可是你真的要翻译的话，那只能这么说了。放心啊！看此：有你需要的对补充：词典的解释不一定对。这两个说法都正确！
moncherisii
支持的英语短语：hold out；in favor of；in support of
hold 读法 英 [həʊld] 美 [hold]
1、vt. 持有；拥有；保存；拘留；约束或控制
2、vi. 支持；有效；持续
3、n. 控制；保留
短语：
1、hold fast v. 紧紧抓住
2、hold a candle to 不能与…相比
3、hold onto 紧紧抓住，抓住不放；保持住
4、hold down 抑制；压制；保有
5、hold by 坚持
词语用法：
1、hold作“认为,相信; 保持,使…处于某种状态”解时,还可接以“(to be)as+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语,当hold的复合宾语中的宾语是动词不定式或that从句时,常采用形式宾语结构,而将真实宾语置于宾语补足语之后。
2、hold指动作时,可用于被动结构; 指处于某种状态时,只能用于主动结构。hold作“容纳”“拥有财产〔地位、职务〕”解时,不用于进行体。hold偶尔可用作系动词,可接形容词作表语。
3、hold一般不用于进行体。hold water意思是“站得住脚,经得起考验”,通常用在否定句或疑问句中,偶尔可出现在肯定句中。
词义辨析：
have, hold, possess, own, keep这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：
1、have 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
2、hold 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
3、possess 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
4、own 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
5、keep 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。
初心&依恋
“支持某人干某事”的英文：Support sb. in doing sth.
Support 读法 英 [sə'pɔːt] 美 [sə'pɔrt]
1、v. 支持；帮助；支撑；维持；证实；胜任；忍受；（尤指在财政方面）资助；（在流行音乐会上）当助演；安慰；（计算机）支持……的运行
2、n. 支持；帮助；支撑物；支撑；扶持；物质援助；安慰；（流行乐或摇滚音乐会的）伴奏；技术支持；证据；（战争中的）支援
短语：
1、social support 社会支持
2、policy support 政策倾斜，政策支持
3、customer support 用户支持
4、hydraulic support 液压支架
5、support structure 支撑结构
例句：
His family supported him in his decision.
他的家人支持他的决定。
词语用法：
1、support的基本意思是“支撑; 负担(重量); 搀扶”,指凭借支撑(物)维持某特定的位置或状态,有时含有不屈服或不过分痛苦地忍受艰难困苦的意味。引申还可表示“维持”“养(家)”“赞成”“证实”“激励”“经常光顾,为…捧场”等。
2、support是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。support作“忍受”解时,常用于否定句中,往往与can〔could〕或can't〔couldn't〕连用。
3、support后接介词against表示“支持…反对…”; 后接介词in表示“在…方面给予支持”; 后接介词on表示“靠…支持〔撑〕”。
词汇搭配：
1、support sb's rudeness 忍受某人的粗鲁
2、support the argument 证明论点是对的
3、support the claim 证明主张是对的
4、support the government 拥护政府
5、support the theory 证明理论是对的
