西方的平安夜英语

对，相当于中国的春节

平安夜用英语 Christmas Eve

平安夜不是西方国家的除夕。

西方的家庭，大家庭住在一起不多，孩子们成年后大部分各自分飞。但到了平安夜，却有着和中国除夕类似的传统，就是一家人要团聚在一起。我们是吃饺子，洋人是第二天早上分礼物。中国每年人流最多的时候就是春运，而在西方，则是圣诞前的“冬运”。

西方的平安夜，街面上是不热闹的。熙熙攘攘，欢歌笑语都在各自的屋檐下。因此，平安夜的单身汉，就如同除夕夜的游子一样，倍感孤苦伶仃。寒夜里，看着别人家灯火的辉煌，独自行走在街上，无论中外，恐怕那份凄凉的感受，都是一样的。

扩展资料：

圣诞节前一天晚上，24日晚又叫平安夜，送苹果的意思有平平安安，团团圆圆的意思。苹果是圆的，象征着祝福人家团圆幸福的意思。苹字谐音平，即平安的意思。

也有的人说要够24角买一个苹果给喜欢的人有表白的意思，也有人说苹果就是传说中的智慧果，在圣诞节送苹果是很好的。

圣诞不圣诞，其实现在在东方和西方都不太重要了。除了教徒们，没多少人再去注重这个节日的宗教属性。但对于生活在西方的绝大多数人来说，平安夜与圣诞的重要性，和中国人的除夕与春节，是一样的。因为，它们都代表着同样的人类情感：家庭，关爱，与祝福。

平安夜英语意思是：baiSilent night。

平安夜又称圣诞夜，即圣诞前夕(12月24日)，在大部分基督教会中是圣诞节日的一部分。传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会，通常在教堂内举行，以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演，亦会享用大餐。

扩展资料：

平安夜是西方的节日，是圣诞节的前一天晚上。平安夜的由来传说是在耶稣诞生的晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的消息。根据《圣经》记载，耶稣来到人间，是要作人世间的王，成为大家都信仰的人，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人。于是也有更多的人知道了耶稣即将要诞生。

后来，人们也就是模仿这天使，四处的去张扬耶稣诞生的日子，于是就有了人们在在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的消息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。而这个活动也是逐渐的流传了下来，于是就慢慢变成了人们口中的圣诞夜也就是平安夜，故传统称12月24日夜为“圣诞夜”或“平安夜”。

平安夜(Silent Night)，即圣诞前夕(Christmas Eve，12月24日)，在大部分基督教国家是圣诞节节日之一，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，固被称作平安夜，更加贴切。

平安夜指12月24日晚，是圣诞夜的意思，英语叫ChristmasEve（圣诞前夕，圣诞前夜），平安夜也用来表示圣诞节前一天。巧得很，和中国民间的“扫尘节”一样（夏历12月24日，在全国大部分地区的家庭里都要扫尘，“尘”和“陈”谐音，“扫尘”因而有“除旧”的意思），在旧时的欧洲，平安夜也是扫尘的日子。这一天尤其对农村的父母来说，是非常辛劳的一天。他们要为圣诞节和新年做许许多多事情：忙地里活、照料牲口、擦地板、洗厨具、烤圣诞鹅、做蛋糕、布置圣诞树、张罗圣诞礼物……

圣诞夜的高潮是基督教堂在圣诞夜举行的活动。圣诞夜弥撒一般分为两次，晚上9～10点的一次对教众举行；另一次是子夜时分的大弥撒，这是圣诞夜的高潮。子夜大弥撒在午夜结束，此时，正好圣诞节来临，常常伴随着教堂的钟声，敲响了对世界的宽恕、祝福和欢乐、幸福。

平安夜亦被认为是圣诞老人及其他地区类似人物四处向好儿童派礼物的时间。在意大利，礼物在平安夜当日早上已开启，而在英国、爱尔兰、瑞典、丹麦、挪威、芬兰、葡萄牙及波兰，圣诞礼物通常在平安夜晚上或圣诞日早上开启。在德国大部分地区，圣诞礼物则在平安夜晚上（德语Bescherung）开启。在冰岛圣诞节在平安夜下午6时开始，教堂钟声会被敲响，人们会与家人一起享用节日晚餐，之后便会拆礼物，一起渡过晚上。在北美洲，大部分家庭会在圣诞日早上拆礼物。对于已离婚的家庭，孩子可能分开两日与父亲或母亲其中一方庆祝。在西班牙礼物则要到1月6日显现日（Díadereyes）早上才会被拆。不少传统圣诞故事都在平安夜晚上发生。

呵呵 平安夜的英文是Christmas Eve 不是silent night 我可以给你讲讲大概的典故silent night 最初是做为一首圣诞颂歌而被翻译成“平安夜”的，这首颂歌最早于1818年圣诞平安夜（12月24日）演唱，之后做为一首经典“宗教颂歌”在西方国家广为流行，后来的中文翻译把这首歌翻译成“平安夜”只是一种对宗教节日的约定俗成而已，该词本身并没有“平安夜”的意思。寂静的夜 可以说成 silent night 也可以说 night of silence

平安夜在每年的12月24日，平安夜在西方国家，是平安圣诞的前夕。在南方国家，中国民间12月24日刚好也是“扫尘节。平安夜大多数人都要在这个晚上一起聚会，不管是和家人团聚，还是和朋友相聚。一起吃一个团圆饭，一起狂欢。朋友之间也会相互发祝福短信。

一、平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

二、狼人杀游戏中的平安夜

就是晚上没人死

一般以下几种情况会晚上没人死

女巫救起了被狼杀的人

狼刀中了长老（长老2命）

狼队空刀

守卫守住了被狼人杀的人