• 回答数

    8

  • 浏览数

    229

爱吃牛蛙的鱼
首页 > 英语培训 > 译入语英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

美丽依然张

已采纳

A根据题意,可以推断出,a为参考答案。

译入语英语

112 评论(11)

土耳其电信

译出语=源语言,也就是原文的语言,译入语=目标语言,也就是译文的语言和我们顾名思义理解的可能正好相反。

348 评论(10)

yf只想依赖祢

听进去的是译入语,说出来的是译出语。

184 评论(14)

水手特洛伊

Her work is crucial to success of this program.It is difficult to evaluate the performance of two treatments.They are comparing the physical property of two substances.

118 评论(9)

墨迹墨迹小蜗牛

target/receptor language

155 评论(15)

半透明SKY也

选a吧bcd指的都是汉语

137 评论(11)

FACE家具和设计

英译汉:译出语汉译英:译入语

132 评论(12)

我可不是吃素的

译入语就是把译入语英语译出汉语的形式,前者你要输入的语言就是要输入翻译的语言英译汉,后者是译出语,汉译英。

译出语就是把译入语汉语译出英语的形式。

翻译的技巧

1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)。

2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。

3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用表语、主语、定语转换谓语,或者用主语、状语转换定语。

4、在句型上面,可以把简单句和复杂句互换,复合句痛并列句互换,或将定语从句转化为状语从句。

180 评论(12)

相关问答