中国苏州英文翻译

绝大部分城市是拼音直接用的，如Beijing,Kunming，Changsha，但因为英文的发音体系与中外不同，所以即使写法相同，读法大都有些不同，如Shanghai，Guizhou（具体发音用金山查吧，这打不出来）。有些城市由于历史原因写法就和拼音不一样了，如，Hongkong,Lhasa

我觉得汉语拼音就好吧

通常来说，中国城市的英文名就是它们城市的拼音，具体的城市及英文名如下：

北京，英文名Beijing

上海，英文名Shanghai

广州，英文名Guangzhou

深圳，英文名Shenzhen

天津，英文名Tianjin

香港，英文名Hong Kong

南京，英文名Nanking

澳门，英文名Macau

西藏，英文名Tibet

西安，英文名Sian

珠海，英文名chu-hai

成都，英文名ChengTu

福州，英文名Foochow

桂林，英文名Kweilin

宁波，英文名Ningpo

扬州，英文名yangchow

苏州，英文名soochow

拉萨，英文名Lahsa

呼和浩特，英文名Hohhot

乌鲁木齐，英文名Urumqi

沈阳，英文名Mukden

桂林，英文名Kweilin

宁波，英文名Ningpo

扩展资料

中国的城市在英语表达中，一般不用加city，就像在中文中我们很少说“...城”一样，如果是一定说明“...城市”，是可以加city的，但要表述成“the city of ...”。例如：“The city of Beijing”

中国国家规定，汉语地名、人名的翻译一般以汉语拼音为准，首字母大写，字与字之间不分开，也不再用大写。如：Beijing，Shanghai，Shijiazhuang等；

但有其他地方读音，或者已约定俗成的地名、人名，使用特别名称，如：Urumchi乌鲁木齐，Lhasa拉萨，Tibet西藏，Inner-Mongolia内蒙古等。

中国城市英文名上海：解放前为：Shanghai北京：解放前为：peking厦门：Amoy 闽南语香港：Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的，发音源于粤语。广州：canton南京：Nanking青岛：Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的，现在好多外国都说能发这个音，不知当时是哪个国家给青岛这个名字！澳门：Macau 源与妈祖的发音西藏：Tibet西安：Sian珠海：chu-hai成都： ChengTu天津： TienTisn福州： Foochow 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo （省）江苏：KiangSu 汕头：Swatow 潮州：Teochew 揭阳：Kityall 福州：Foochow 湛江：Tsamkong 天津：tientsin 扬州：yangchow 苏州：soochow 梅州：Kaying 拉萨：Lahsa 呼和浩特:Hohhot 韶关：Shaokwan 乌鲁木齐 Urumqi 惠州：Waichow 沈阳：Mukden 大连（旅顺）：Port Arthur 桂林：Kweilin 宁波：Ningpo

这是沿用清末的邮政式拼音邮政系统附属于海关，当时海关的头面人物是英国人赫德。在不支持威妥玛拼音的法国人和他们特立独行的英国老大赫德的共同作用下，邮政式拼音应运而生了。邮政式拼音建立在翟理斯另外创建的南京音节表基础上----一套拼写上比威妥玛拼音保守得多的汉字拉丁化系统。这套邮政式拼音1906年春季在上海举行的帝国邮电联席会议通过并正式投入使用。1912年中华民国成立之后继续使用邮政式拼音，因此它是 20世纪上半叶西方国家拼写中国地名时最常用的系统，直到中华人民共和国成立之后，在大陆地区邮政式拼音逐渐被汉语拼音取代。

中国城市的英文名2007-06-13 15:46上海：解放前为：Shanghai北京：解放前为：peking香港：Hong Kong 香港的英文名是被使用很广的，发音源于粤语。广州：canton南京：Nanking青岛：Tsingtao 这个是外国人发不出那个音而造成的，现在好多外国都说能发这个音，不知当时是哪个国家给青岛这个名字！澳门：Macau 源与妈祖的发音厦门：Amoy 源与厦门本地人对厦门的发音，现在的知名企业夏新之名有来源与这个的意思西藏：Tibet西安：Sian珠海：chu-hai成都： ChengTu天津： TienTisn福州： Foochow桂林：Kweilin宁波：Ningpo江苏：KiangSu

其实呢，中国的地名啊，人民啊都是按照汉语拼音的方式翻译过来的，按此苏州的英语名称就是suzhou.

苏州 苏州英语 SuZhou苏州 苏州 英语 SuZhou望采纳