艳的笑窝
P2P贷款,就是网络贷款,是指个人通过第三方平台在收取一定费用的前提下向其他个人提供小额借贷的金融模式。客户对象主要有两方面:一是将资金借出的客户,另一个是需要贷款的客户。随着互联网技术的快速发展和普及,P2P小额借贷逐渐由单一的线下模式,转变为线下线上并行,随之产生的就是P2P网贷平台。
众所周知,中小微企业及个人在银行贷款比较困难,P2P贷款平台的出现,适时的解决了这种贷款难的问题。平台上的贷款则相对于其他银行贷款拥有更高的贷款利率。这么说吧,P2P贷款平台在需要保证风控的情况下运营平台需要花费更多的资金,还要保证投资者的高收益率,P2P贷款必然有着更高的贷款利率。
针对网络贷款不还,网贷平台会采取一定的措施的,比如会产生罚息,按银行的计算方法来看,要收取的罚息是贷款利息的130%,如果是有抵押物的,逾期后平台会对抵押物进行处置,如果是无抵押的,平台会进行相应的催收工作,包括法律途径和民间手段。
所谓P2P的公司,实质上是中介性质的,并且伴随着高额的贷款利息,大众所知的风控、信息不对称也是平台面临的巨大问题。而贷款中介公司收取适当的手续费帮你解决了这些杂乱的问题,渠道多样化,主要合作渠道也是银行,满足更多类型的客户需求,让更多客户匹配到最适合的贷款服务。
我是中吃货
写作思路:围绕“online loan”借贷的中心思想,结合自身感受得描述,正文:
Ever since colleges started to charge the students for the education they receive, there has always been a problem for some students, especially for those from remote rural regions.
to get the money for it.
自从大学开始对学生接受的教育收费以来,一些学生,尤其是来自偏远农村地区的学生,一直难以获得这笔钱。
So the government offers them an option of borrowing money from banks. Surveys show that the number of students financing his education in this way is increasing.
因此,政府向他们提供了向银行借钱的选择。调查显示,以这种方式资助他教育的学生人数正在增加。
However, some students, although not many, failed to pay back the loans as they had promised in the contract.
The banks have a very hard time coping with this problem. And the government can do nothing effective to help the banks.
然而,一些学生,虽然不多,没有按照他们在合同中承诺的那样偿还贷款。银行很难处理这个问题。政府也无法有效帮助银行。
I think there is more than one reason for this. Dishonesty may be one but not the major one.
As is known, we are experiencing a particular phase of economic development where the supply of human resources is much bigger than the demand for it.
我觉得这个原因不止一个。不诚实可能是原因之一,但不是主要原因。众所周知,我们正在经历一个经济发展的特殊阶段,在这个阶段,人力资源的供应远远大于需求。
So many students are not able to find a well-paid job. How can they pay the loans back?
To solve this problem, I think the government should make efforts to get the whole economy go smoothly, creating more job opportunities.
所以很多学生找不到高薪工作。他们怎么还贷款?要解决这个问题,我认为政府应该努力让整个经济平稳发展,创造更多的就业机会。
online loan翻译是:网上贷款。
网上贷款其实并不难理解,一切认证、记账、清算和交割等流程均通过网络完成,借贷双方足不出户即可实现借贷目的,而且一般额度都不高,无抵押,纯属信用借贷。
网上贷款分为b2c模式和c2c(p2p)模式。
优质英语培训问答知识库