• 回答数

    8

  • 浏览数

    178

激排爱畅想
首页 > 英语培训 > 宣言英文版

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

来一块钱包子

已采纳

First sworn by the Belgian athlete Victor Boin at the 1920 Games of the 7th Olympiad in Antwerp, Belgium. The athlete swear on the Olympic Flag, "We swear that we will take part in these Olympic Games in the true spirit of sportsmanship, and that we will respect and abide by the rules that govern them, for the glory of sport and the honour of our country."To reflect the changing nature of the sporting competition, the oath has been modified and the current version was introduced in 1999. It is:"In the name of all competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams."首次代表运动员宣誓的是比利时水球和击剑运动员维克托-布安。誓词的内容经过修改后最终在1999年确认为:我谨以全体参赛者的名义宣誓,为着体育的光荣和本队的荣誉,我们将以高尚的体育精神参加本届奥运会的各项比赛,光明磊落,遵守规则。奥运1000句 08北京奥运 奥运歌曲总汇 奥运英语词汇 奥运名人一览 奥运百科知识The OLYMPIC OFFICIAL's OATH奥林匹克的官方誓言是在1972年的慕尼黑奥运会上首次出现的。它由主办国的官员和裁判共同宣读。The Olympic Official's Oath was sworn for the first time in the XXth Olympiad at Munich in 1972. From 1972 onwards at each Olympics, an official or judge of the host country swears an oath. The words of which are:"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship."誓言的内容是:我代表全体裁判员和工作人员宣誓,我们在本届奥运会上,将以真正的体育精神,尊重遵守奥运会一切规则,公正无私地履行自己的职责。

宣言英文版

164 评论(8)

大桥鸭子

"In the name of all competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams."首次代表运动员宣誓的是比利时水球和击剑运动员维克托-布安。誓词的内容经过修改后最终在1999年确认为:“我谨以全体参赛者的名义宣誓,为着体育的光荣和本队的荣誉,我们将以高尚的体育精神参加本届奥运会的各项比赛,光明磊落,遵守规则。”

207 评论(13)

命丧与她丶

1 manifesto 例:election manifesto 竞选宣言 Emancipation manifesto解放宣言 October 十月宣言2 proclaimation 宣布的事物,尤指当众正式公布的通告3 pronunciamento 正式宣言(尤指革命宣言)4 declaration 例:the declaration of Independence 美国独立宣言

173 评论(9)

芒果布丁sweet

I will be kind to the weak.我将善待弱者 .I will be brave against the strong. 我将勇敢地对抗强暴 .I will fight all who do wrong.我将抗击一切错误 .I will fight for those who cannot fight.我会为手无寸铁的人战斗 .I will help those tho call me for help.我会帮助任何向我求助的人 .I will harm no woman.我决不伤害任何女人 .I will help my brother knight.我会帮助我的兄弟骑士 .I will be true to my friends.我会真诚地对待我的朋友 .I will be faithful in love. 我发誓将对所爱至死不渝.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

149 评论(9)

氷之世界

Declaration

179 评论(8)

三月女王Amanda

《骑士宣言》中英对照版

I will be kind to the weak./我发誓善待弱者

I will be brave against the strong./我发誓勇敢地对抗强暴

I will fight all who do wrong./我发誓抗击一切错误

I will fight for those who cannot fight/我发誓为手无寸铁的人战斗

I will help those who call me for help./我发誓帮助任何向我求助的人

I will harm no woman./我发誓不伤害任何妇人

I will help my brother knight./我发誓帮助我的兄弟骑士

I will be true to my friends./我发誓真诚地对待我的朋友

I will be faithful in love./我发誓将对所爱至死不渝

扩展资料:

骑士宣言是骑士在授勋骑士称号的时候,在领主与神的见证下宣布的誓言。骑士(Knight) 是欧洲中世纪时受过正式的军事训练的骑兵,后来演变为一种荣誉称号用于表示一个社会阶层。骑士的身份往往并不是继承而来的,骑士属于贵族的最底层。中世纪时,骑士在领主军队中服役并获得封地。需要自备武器、马匹。

骑士八大精神:

怜悯——骑士似乎本身便有对弱小怜悯的精神,他们不为自己的强大而骄傲,也不为对方弱小而悲哀。怜悯也许只是单纯的怜悯,希望自己能够保护弱小。

荣誉——对於一些骑士来说,荣誉是高於一切的。这裏说的荣誉包括了骑士自身的骄傲、尊严在内的很多东西。伤害一名骑士的荣誉,比夺去他的生命更残酷,“荣誉即吾命”。

英勇——勇气是骑士战斗的源泉,是骑士血液中的一分子。一手持剑,一手持盾,一边向敌人行标准的战士礼,一边无所畏惧地吟啸冲锋,这似乎已经成了骑士的标准像。

精神——由於骑士团本身就是与宗教结合的产物,所以信仰对骑士来说是不可或缺的。如果每天早上起床后只能望著灰蒙蒙的天空发呆,他倒宁愿面对一个带著圣光的神祗来低吟。

牺牲——一名骑士,可以为他守护的一切毫不犹豫地作出牺牲。这种无私的奉献让骑士团在敌人面前无所畏惧势如破竹。其实这种精神在我国先秦时期相当盛行,然而随著时间的飘摇、人心的浮躁终不可觅。

谦逊——一名骑士有他骄傲的资本,也有他谦逊的理由,二者没有任何冲突。他们对自己的力量有足够的信心,也知道体现这种力量的途径在於行动,而不是自大的话语和轻视的目光。

公正——一名骑士之所以受人尊敬,不但在於他强大的力量,更在於其高尚的情操,公正对於他们来说是理所当然的事情。

诚实——一名说谎的骑士是不可思议的,骑士对自己诚实,对他人诚实,对一切诚实。哪怕说谎能让他轻松地逃避某些惩罚,他们也会乾脆地选择诚实,因为“说谎”这种行为在一个骑士的大脑中完全没有概念。""

参考资料:百度百科-骑士宣言

268 评论(8)

张小繁繁繁

骑士精神的宣言中英文对照如下:

I will be kind to the weak.

我发誓善待弱者

I will be brave against the strong.

我发誓勇敢地对抗强暴

I will fight all who do wrong.

我发誓抗击一切错误

I will fight for those who cannot fight

我发誓为手无寸铁的人战斗

I will help those who call me for help.

我发誓帮助任何向我求助的人

I will harm no woman.

我发誓不伤害任何妇人

I will help my brother knight.

我发誓帮助我的兄弟骑士

I will be true to my friends.

我发誓真诚地对待我的朋友

I will be faithful in love.

我发誓将对所爱至死不渝

骑士精神最早的意思是指马术。中古时代的精英战士,与农民、教士和那些靠自己的技术当上骑手和战士的人有所不同,其间差异在于他们拥有快而强壮的马、美丽与有攻击力的武器和制作精良的装甲,这些都是当时的身份象微。

到了十二世纪,骑士精神的意义转变为人生的整体规范。

扩展资料:

授勋骑士称号时的台词:

Be without fear in the face of your enemies.

强敌当前,无畏不惧!

Be brave and upright that God may love thee.

果敢忠义,无愧上帝!

Speak the truth even if it leads to your death.

耿正直言,宁死不诳!

Safeguard the helpless.

保护弱者,无怪天理!

That is your oath. And that so you remember it.

这是你的誓词,牢牢记住!

Rise a knight!

册封为骑士!

参考资料:百度百科-骑士宣言

137 评论(8)

bibilove726726

manifesto或pronunciamento

257 评论(9)

相关问答