薰妍maggiel
个是“关联”，一个是关系。你的提问很好，因为有时它们都有“相关”的意思。connection 是事物之间的关联（性）。比如，吸烟等个人习惯是和健康相关的。One's habits, such as smoking, are connected with health. 换句话说 There is connection between one's habits and health.relationship 是关系。事物之间，人与人之间建立的关系。比如：The relationship between China and USA。 而它的动词 relate 也有“相关连”的意思，用法是：He is often related to his elder brother, the famous writer. 人们经常一提起他，就联系到他那个当著名作家的哥哥。（兄弟俩本来就有关系嘛：related）
多啦X梦521
Relation 和relationship的区别为：
一、指代不同
1、Relation：关系，联系。
2、relationship：情爱关系。
二、侧重点不同
1、Relation：侧重于表示(群体、组织或国家之间公开的)关系。
2、relationship：侧重于表示小群体之间的关系或人际关系等，与私人情感相关的那种关系.
三、引证用法不同
1、Relation：relation用作不可数名词时，表示人或事物与他者的“关系，联系，关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系，联系，交往”时，常用复数形式。
2、relationship：除表达抽象意思外，还表示特别亲密的关系，relation和relationship都可表示事物之间的联系，有时可通用。但relation更强调事物之间有 关联(connection)有共同点。而relationship则更 具体， 更强调事物之间的关系本身，指事物之间是如何影响彼此的那种关系。
