戴小卓269500767
Standup起立，指站起来。多用作口令,用于让他人站立。1.[standup]∶站起来。多用作口令。全体起立!2.[rise]∶采取直立或站立的姿势。每寒夜起立。--清·方苞《左忠毅公逸事》起立欢迎。1.站起直立;站起来。多用示敬意。汉王充《论衡·乱龙》:"翁叔从上上甘泉，拜谒起立。"宋陆游《次韵和杨伯子主簿见赠》:"大篇一读我起立，喜君得法从家庭。"明冯梦龙清蔡元放《东周列国志》第七十五回:"宫女咸起立，倾斜相接，其笑如故。"茅盾《动摇》二:"刚才不起立的发言人就是黑板上的次多数，十八票的孙松如。"2.竖立。《汉书·昭帝纪》:"三年春正月，泰山有大石自起立。"3.腾跃而起。宋苏轼《与胡祠部游法华山》诗:"长松搀天龙起立，苍藤倒谷云崩坏。"4.指涌起。清徐葵《马将军歌》:"海水起立飞妖氛，将军开城挥三军。"5.建造;建筑。《后汉书·宦者传·侯览》:"﹝侯览﹞起立第宅十有六区，皆有高楼池苑。"《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》:"又去官中下状用钱，就襄阳府城外五里头，为这尹宗起立一座庙宇。"张恨水《八十一梦·四十八梦》:"远远见那关城在重重叠叠的山峰外，把两山的谷口，起立一道高墙。"6.创建;建立。《孽海花》第二八回:"到一千八百五十年间，金田革命，而洪秀全、杨秀清，遂起立了太平天国。"邹鲁《中国同盟会总章·军政府宣言》:"今者，国民军起立军政府，涤二百六十年之膻腥，复四千年之祖国，谋四万万人之福祉。"
柠柠2015
“起立”的意思是“站起来”，英语翻译成Standup当然没有问题。问题是中国课堂上用的“起立”在类似的英语国家环境中人们通常用Allrise而不是Standup。Standup是个祈使句，多用于命令、指导一类的语言表达。比如，军队长官让士兵站起来说“Standup！”，监狱狱卒命令犯人站起来也说“Standup！”。懂得祈使句的人都知道，祈使句省略掉的主语是You。在课堂上班长用Standup就不合适了。Youstandup!的话，自己要不要站起来？Allrise!不是祈使句，而是完整的陈述句。All是名词，意思是“所有（在场的）人”，做作句子的主语；rise是动词作句子的谓语。Allrise！才是“起立”的正确英文表达。
羅潔愛爾
起立的英文：stand up，读音：英 [stænd ʌp] 美 [stænd ʌp]。
stand up英 [stænd ʌp] 美 [stænd ʌp] 起立;竖立;经久耐用;<非正>失约。
stand up的用法示例如下：
1.I tried to stand up, but I was completely exhausted.
我企图站起来，可是已经筋疲力尽
2.Stand up, please.
请起立。
3.There wasn't room to stand up and he had to bend double.
空间太小无法站直，他不得不弓着身子。
4.He made to stand up, but sat down again.
他站了起来，但又坐下了。
扩展资料：
stand up的近义词：
1.standing英 [ˈstændɪŋ] 美 [ˈstændɪŋ]
n.起立，站立;身份，地位;持续时间
adj.长期有效的;直立的;固定的。v.站立;坚持不变。
2.rise to one's feet
v.站起来;起。
3.uprise英 ['ʌpraɪz] 美 ['ʌpraɪz]
v.起义;上升;起床;暴动。
4.win up英 [win ʌp] 美 [wɪn ʌp]
v.上马，攀登，起立。
