在学习英语翻译

您好，咱们一般说学习英语都是 learn English或者是study?English。这两种表达都是可以呢。

Be studing.

不，后者好。因为“最近”这个词并不是完全的表示过去行为，所以不宜用过去进行时表达持续状态。而“最近”多用现在完成时，而此句中有“一直”，所以是表示持续的动作，故用现在完成进行时较好。I have been learning/studying English recently.

I have been learning/studying English recently.因为“最近”这个词并不是完全的表示过去行为，所以尽量不要用用过去进行时表达持续状态。而“最近”多用现在完成时，而此句中有“一直”，所以是表示持续的动作，故用现在完成进行时较好。

studying...

我们正在学习英语。 We are learning English.现在进行时态

学习在英语中可以用study和learn表示，learn侧重学习的成果，指从不知到知，从不会到会的学习；study强调学习的过程，指深入系统地学习，带有努力，勤奋的意味。

学习英语的英文这样说：learning English

I‘m studying!