虚情假意英文

最形象单词是falsehearted~这是我经常用的，伪善的，虚情假意的，hypocritical~我记得还有一个表明别人做作，虚情假意的，hokey

虚情假意按字面的意思也可以理解的。就是虚伪的情感跟假装的好意。一般都是指贬义词的。就是指某个人很虚伪很能装的样子。望采纳

用虚假不真诚的情意待人，装作着对人热情好客，并非真心实意的。

虚情假意

读音：[xū qíng jiǎ yì]

出处：明.吴承恩《西游记》第三十回：那妖精巧语花言，虚情假意的答道:主公，微臣自幼儿好习弓马，采猎为生。

白话译文：以虚假的态度情意对待他人，佯装作很热情热心，其实并非是真情真意的！

汉字笔画：

扩展资料：

近义词

假仁假义

读音： [ jiǎ rén jiǎ yì ]

释义：虚假的仁义道德。

出处：《朱子全书·历代一·唐》：汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。

白话译文：虚假伪装出来的仁慈热情善良。

unction

hypocrisy

英［hɪˈpɒkrəsi]美［hɪˈpɑːkrəsi]

n.伪善；虚伪。

［例句］He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.

他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。

［其他］复数：hypocrisies。

反义词

sincere

英［sɪnˈsɪə（r)]美［sɪnˈsɪr]

adj.真诚的；诚挚的；诚恳的；诚实的；坦率的。

［例句］Please accept our sincere apologies.

请接受我们真诚的道歉。

［其他］比较级：sincerer 最高级：sincerest。

译文：falsehearted

重点词汇：false

英 ［fɔ：ls］

释义：

adj 错误的；虚伪的；伪造的

adv 欺诈地

［ 比较级 falser 最高级 falsest ］

短语：

false flag 伪旗行动 ； 用冒充身份吸收对象 ； 假旗行动

扩展资料

false词根：fall，fail，fault

1、=err/deceive，表示"犯错误，欺骗"；

2、= 表示"错，假"adj。

false错误的，虚伪的，假的，无信义的，伪造的false错，假→错误的，假的adv。

false欺诈地false错，假→错误的，假的n。

falsehood错误；撒谎false犯错误，欺骗+hood表名词→n。错误；撒谎v。

falsify窜改，说谎fals犯错误，欺骗+ify表动词→弄错→窜改