不管三七
borrow是“借进”,表示“向某人借”,跟from〔of〕连用。lend是“借出”,表示“借给某人”,跟to连用。
borrow用法：
一、v. (动词)
1、borrow的基本意思是“借”,指向某人或从某处借走某物(借用不能带走的东西一般用use)。引申可表示“将别人的东西当作自己的来使用,抄袭某事物”“某语言借用另一种语言的词语”。
2、borrow可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、borrow不用于borrow sb sth结构，被借对象一般用from或of引出，后者更正式; 与on连用时,表示“以…抵押来借款”。
4、borrow是非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用，但在表示借来以后使用的时间时却可以和表示一段时间的状语连用。
二、lend
v. (动词)
1、lend的基本意思是“借出”,引申也可表示“提供”“帮助”“增添”等。可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。
2、lend后可接反身代词,再接介词to,反身代词指人时,表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”;反身代词指物时,表示“适合某种用途、活动等”。
3、lend可用于被动结构。
扩展资料：
近义词
loan 读音：英 [ləʊn] 美 [loʊn]
n.贷款;借款;借用 vt.借，借给 vi.借出
第三人称单数： loans 复数： loans 现在分词： loaning 过去式： loaned 过去分词： loaned
例句：
1、I am in need of a loan of a bike for a few weeks
我需要借辆自行车用几个星期。
2、He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit
他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。
angela颖宝贝
我可以把书借给你。I can borrow you the book. 我能借你的这本书吗？May I borrwo the book from you?借书人借了别人的东西，借进来，把本来不属于自己的东西拿来暂时使用，我可以把书借给你，是对于你来说，是借给你，是“你”。我能借你这本书吗，是“我”借，也是借进来。简单来说，borrwo可用于第一人称和第三人称主语。borrow sth. from sb.向某人借某物。你不能把书借给别人。You can't lend to others. 被借书的那个人把东西借出去，把属于自己的东西借给别人暂时使用。简单来说，可用于第二人称和第三人称主语。lend to把某物借给某人。第三人称主语的，是转述别人的话或复述别人做的事。
lisalisa喵喵
一、从基本词义上看
两者都可表示“借”，但是 borrow 指“借入”，而 lend 则指“借出”，两者其实是一对反义词，而不是同义词。如：
Can I borrow your bike? 我可以借用你的自行车吗?
He lent his dictionary to me. 他把字典借给我。
He was often sent out to borrow. 他常常被派出去借钱。
Some people neither borrows nor lends. 有的人既不借也不贷。
二、从句型搭配上看
1.要表示“向某人借某物”，英语用borrow sth from sb，其中用介词from。如：
Don’t borrow money from her. 不要向她借钱。
Sam borrowed a car from his friend. 萨姆向他的朋友借来了一辆车。
2. 要表示“把某物借给某人”，英语用lend sth to sb，其中用介词to。如：
He lent his pen to me. 他把他的钢笔借给了我。
He told me not to lend it to her. 他叫我别把它借给她。
三、从是否接双宾语来看
lend 可接双宾语(即可用于 lend sb sth)，但 borrow 则不能接双宾语(即不能用于 borrow sb sth)。如：
Could you lend me some money? 你能否借给我一点钱？
He offered to lend me some books. 他主动提出借给我几本书。
几乎所有的日耳曼语源字汇（包括一切基本字汇，如代词、连词等）都相对来说更短、更非正式。法语或拉丁语源的字汇通常代表更加优雅或更能显示专业造诣，显得比较有知识。
但是，过多运用古拉丁语源字汇，则会被认为矫饰或刻意卖弄，而过多使用日耳曼语源的词汇又会给人粗俗、无文化、地位低下的印象。乔治·奥威尔的文章《政治与英语》对此作了透彻的描写。
沈阳老五0459
borrow 和 lend 这两个词都有”借“的意思，但是又有很大的差别。 borrow ：借进，借入，借入到说话者手里来。对于主语而言，把东西借到自己手里来。borrow 常和 from 搭配在一起，组成 borrow sth. from sb. 的结构，表示”从…… 借来……东西；向某人借某物；从某地借某物“。lend ：借出， 借的事物远离说话者而去。对于主语而言，东西是远离的。lend 常与”to“搭配在一起，组成 lend sth.to sb. 的结构，表示”把某物借给某人“。与borrow 不同的是，lend 后面可以接双宾语，就是 lend sb. sth .的结构。而borrow 是不能接双宾语的。
快乐糖糖K
一、borrow 借入
borrow是一个瞬间完成的动作，因此不能与时间段连用。
borrow sth. from 从...借入
Can I borrow your bicycle?
我可以借用你的自行车吗? (不能说:Can I lend your bicycle?）
I borrowed a pound from my brother.
我从哥哥那儿借了一英镑。(不能说...borrowed my brother a pound.)
二、lend (美国英语还可以用loan) 借出
lend与borrow一样，也是一个瞬间完成的 动作，不能与一段时间连用。
lend sth. to somebody或者lend somebody something
I lent my coat to Steve, and I never saw it again.
我把大衣借给史蒂夫之后, 就再也没见到那件衣服了。
Could you lend me your comb for a minute?
把你的梳子借我用一下,好吗? (不能说:borrow me your...)
扩展资料
同义词：
1、keep
keep表示“借；保存”，是延续性动词，可以和时间段连用。
—How long can I keep the book？
一这本书我能借多长时间？
—You can keep it for a week.
你可以借一个星期。
2、use
use也可以当“借用”讲，但它的本意是“用，使用”。
May I use your ruler?
我能借你的尺子用一下吗？
He had to use this public telephone.
他不得不使用这部公用电话。
优质英语培训问答知识库
