无所谓英语

无所谓的英文是：Indifferent。

无所谓[Indifferent]

英 [ɪnˈdɪfrənt]   美 [ɪnˈdɪfərənt, -ˈdɪfrənt]

adj.漠不关心的;无关紧要的;中立的;中等的

中文意思：

双语例句

无所谓 : 1. to be indifferent2. not to matter 3.all the same to.例句与用法: 1. 这对我来说无所谓。 It doesn't matter to me. 2. 一定要满足我们传统市场的需要，其他方面倒无所谓。 Ensure that our traditional markets are looked after; for the rest, I am not much concerned. 3. 不管你怎麽说（对我来说）都无所谓, 反正我不去. It makes no difference (to me) what you say: I'm not going. 4. 你愿意告诉谁就告诉谁--对我来说都无所谓. Tell whoever you like it makes no difference to me. 5. 我带你出去用餐, 花费多少都无所谓. I'm going to take you out to dinner, no expense spared.

句子还是单词?单词的话indifferent句子的话依语境选择Iameasy.我无所谓。That'squiteimmaterialtome.那对我无所谓。Ijustdonotcareanymore.我什么都无所谓了。Itdoesn'tmattertome.这对我来说无所谓。Considerationsthatdonotweighwithher.对她来说无所谓的考虑Itcannotbesaidtobegoodorbad.这种事无所谓好坏。Inmanyplacesthereisnocouncilofworkers,peasantsandsoldiers.许多地方无所谓工农兵代表会。Thatistheleastofit.那是最无所谓的事情。Whatdoesitmatter?;it'snotimportant那有什麽关系？；那无所谓Itmakenooddstomewheretogo.到哪去我都无所谓。

Whatever.I don't care.主要看是在什么语境下。不同语境下有不同的表达方式哦。

无所谓的英文：cannot be designated as；not deserve the name of。

[例句]他死了以后，好像一切都无所谓了。

After his death, nothing seemed to matter any more.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

一共有三种表达方式：

1、It doesn’t matter .

2、I don't care.

3、whatever.

这三句英语都有表达“无所谓”的意思。

例句：

1、Now some observers say it doesn 't matter and that it was a wrongheaded promise in the first place.

现在一些观察家称，总统履行不履行此项承诺没关系，而且这个承诺一开始就是一个偏执的承诺。

2、I don't care what colour she is .

我不在乎她的肤色。

3、Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

Whatever 就可以 记住这是一个单词