XiangZong12
暗示hint,读音:英 [hɪnt] 美 [hɪnt] 。
例句:
1、I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么,然而我也没再多问。
2、They hinted there might be more job losses.
他们暗示说可能会有更多人失业。
3、I thought they'd never go ─ some people just can't take a hint.
我以为他们永远也不会走的——有些人就是不会看眼色。
4、There was a hint of steel in his voice.
他的语调显得冷静而坚决。
5、She let fall a further heavy hint.
她似乎无意中又说出了一个明显的提示。
难忘那缕羁绊
暗示英文是suggest。他暗示此次内战是上天的惩罚Hesuggestedthatthecivilwarhadbeenadivinepunishment,她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻,Shebridledatthesuggestionthatshewaslying。
暗示的引证解释
不明白地表示意思,而用含蓄的言语、示意的举动或制造某种气氛、景象使人领会。引清采蘅子《虫鸣漫录》卷二:“天主教,有教主,时来时去,来时於街巷遍贴劝善文,即属暗示。”夏丏尊叶圣陶《文心》二。
“乐华对于王先生所说的‘方块字’三个字,很感到趣味,他不但记起了幼时母亲写给他的红色的小纸片,还得到种种文字上的丰富的暗示。”洪深《电影戏剧表演术》第一章:“又如灯光、音乐也可暗示情感,给与表演上很大的帮助。”
兰生幽荣
bashful, self-conscious, timid, introverted,withdrawn, antisocial,retiring描述人的时候都有含蓄内敛的意思,但是是由能力缺乏或者情绪所导致。reserved更接近于,我们所谓的“心知肚明”的“不宣扬”的含蓄。
优质英语培训问答知识库