哈亮亮魔人
01 agoni是丹麦语，英文中并不存在这个单词，它的发音跟中文的"爱过你"非常的相似。是英文agongy经过国人的改变成了agoni，原单词应痛苦的意思。 agoni的正确写法是agongy，agoni是丹麦语，英文中并不存在这个单词，因为发音跟中文的"爱过你"非常的相似所以被逐渐改写成了agoni。 这个词汇在英语中表示痛苦，它的音译和中文爱过你非常相似，所以后来被人们直接改写用来作为表达爱慕之情的意思，也会经常被作为网名使用。 agony名词，作名词时意为苦恼，极大的痛苦，临死的挣扎，为精神或肉体的极度痛苦。
月儿丸丸
agoni不是英文 是法文 英文发音;爱过你 中文意思：痛苦 不是中文意思 是英文发音那样.. 是痛苦的意思. Agoin应该是Agoni在流传过程中的误写，代表的意思是一样的。
加菲慢半拍oO
Agoni发音跟中文的“爱过你”非常的相似，可以代表中文“爱过你”。
Agoni是错误的写法，其实法语和英语并没有这个单词。原单词应是英语agony/法语agonie；在阿尔巴尼亚语中agoni是痛苦的意思，发音为中文的“爱过你”。另在法语里有agonie（痛苦），意大利语agonia（痛苦），英语agony（痛苦）。
扩展资料：
其实Agoni这个法语单词原本是形容长期临死时的一系列现象，是逐渐死亡时的神经活动。现在它是不科学的、不精确的术语。所以这个法语单词正确写法应该是agonie，发音也不是很像“爱过你”，更不要说“奇迹般地近似于”。
追根究底，这大概算是语言发音上的一个小小的巧合罢了，被人牵强附会用来解释“爱过你=痛苦”，算让人们家学到了一个新词agonie。
优质英语培训问答知识库
