明天再说0865
看到你说的那个场景了，我想我也可以回答你的问题了。首先【小男孩由于父亲已经去世的事实，对很多东西都产生了恐惧，包括高楼、拥挤的人群、尖叫声、翅膀、飞机、噪音....电影开头有着一个场景。】然后，在小男孩去找父亲之前，他为了保证自己的生存带了很多东西，包括【望远镜、钥匙、旅行笔记本、电话、一个摇铃，这个摇铃，小男孩说是在他觉得恐惧和烦躁的时候拿来保持镇静的。】于是，【当地铁从桥上走过的时候，地铁发出很大的噪音，而小男孩很害怕这种噪音，刚才已经解释过，因此他边摇着那个摇铃，边走过那条铁桥。于是，字幕上就是这个这个男孩想要做的，镇静，静心，安静。】至于为什么他一边说着【fort greene】呢？是因为【即使他非常恐惧，他还是要找到那条钥匙的秘密，因为这是他和他父亲生前的一个游戏，也是他们之间的一个情感纽带。而当时小男孩找到了第一个可能与父亲有关系的人，Black，而他亦通过找那个人口记录本知道Black在fort greene这个地方。】 总的来说，【就是fort greeen是他的下一个目的地，所以他喊着，但翻译为静心是因为列车走过他感到恐惧，所以要静心。而平常的英语里边，fort greene只是一个地方名字，叫格林堡。】
monmonfxwen
中央陆军队: Central Sport Club of the Army(缩写为CSKA)1960年4月，“中央陆军队”(Central Sport Club of the Army)这个名称被正式确定下来， 其缩写CSKA一直保留至今。例词:莫斯科中央陆军: CSKA Moscow 索非亚中央陆军: CSKA Sofia
