• 回答数

    9

  • 浏览数

    89

猫猫不在家叻
首页 > 英语培训 > 同性异性英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

sanmoyufeng

已采纳

男的gay 女的lesbiean lesbo 一般叫homo和queer正规叫法 homosexual; tomboy和butch 女同志里扮演男性的 sissy 娘娘腔整天幻想自己是异性的可以叫transvestite 泰国那种人妖叫叫transexual;骂同性恋时候用的 faggot;

同性异性英文

295 评论(13)

马路小花

the same genderdifferent genders不过一般不这么表达,往往说:It's ....between males and males.It's.....between males and females.

151 评论(14)

透明的黑布

普通:gay,queer女:lesbian书面:homosexul骂: faggot

203 评论(8)

会舞蹈的兔子

queer带贬义,它的本意是:不正常的,人们说用它指同性恋时带有鄙视色彩.queen象女人的gaygay就不用说了吧,谁都知道吧,同性恋的,是形容词,前面不能加ahomosexual正式说法,名词或者形容词

239 评论(8)

乖囡好好

homogeneity同性heterosexual异性

319 评论(14)

华兰欣子

同性:of the same sex或of the same nature异性:the opposite sex或different in nature

114 评论(11)

欧阳小七

Gay、Queer、Lesbian 区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1、Gay

n. 同性恋(多指男同性恋);adj. 快乐的;鲜艳的;放荡的;同性恋的。

2、Queer

adj. 古怪的;奇怪的;可疑的;<俚>同性恋的;n. <俚>同性恋者;vt. 把...弄糟;使陷入不利。

3、Lesbian

adj. 同性恋的;莱斯博斯岛的;n. 同性恋的女性;莱斯博斯岛人。

二、用法不同

1、Gay

gay的基本意思是“快乐的,欢快的; 轻松的,愉快的”“轻率的,不假思索的”,指彻底的无忧无虑,纯粹的兴高采烈或真正的精力充沛。

gay也可表示“(色彩)鲜艳,怡人,装饰华丽”。

gay作“快乐的”解时,在句中用作定语或表语,作“轻率的”解时只用作定语。

The package was tied with gay ribbons.

包裹用色彩鲜艳的丝带捆扎好。

2、Queer

作形容词时含有奇怪的;<口>可疑的;娘儿们似的;妖里妖气的;反常的;奇妙的;费解的;眩晕的;眼花的;觉得不舒服的;有点神经失常的;喝醉了的;对…着了迷的;怪;怪异;奇异的;古怪的;<口>不舒服的等意思。

作形容词含有“奇怪的,奇异的,新奇的”之意。queer指一种无法解释的怪诞,强调事物的奇特和不可思议。

Her queer way of dressing attracted the attention of the passerby.

她古怪的着装方式引起了过路人的注意。

3、Lesbian

lesbian 女同性恋者。简称LES。本来les是少女的意思。但是在中文网络就渐渐被异化为女同性恋的意思,也叫同好,拉拉。

She had a lesbian love affair with her secretary.

她和她的秘书有女同性恋的恋情。

三、侧重点不同

1、Gay

作同性恋讲时,男同性恋。

2、Queer

作同性恋讲时,queer指非异性恋或不认同出生性别的人,举例假如生来是女儿身,但爱中性打扮,认为自己既不是女孩也不是男孩,男女都通吃,这种情况下便可以称作queer。

3、Lesbian

作同性恋讲时,女同性恋。

103 评论(13)

s791144868

凡是英文“MSM”都被翻译为中文“同性恋”、“同性恋人群”或者“同性恋者”。心理学意义上的“同性恋”是人类性倾向的一种,是一种心理倾向,它可以通过行为也可以不通过行为来表现出来。单纯根据行为是不能认定一个人的性倾向的。即使有同性性行为的人也不一定就是有心理学意义上的同性恋。没有同性性行为的人也不一定就没有同性性倾向。男性人群中会有一定比例的人具有同性性倾向;女性人群中也有一定比例的人具有同性性倾向。人类的性倾向除了“同性恋”之外,至少还有“异性恋”和“双性恋”两种形式。同理,无论异性恋还是双性恋都可以也可以不通过行为表现出来,仅仅依据行为不能认定一个人的性倾向的。此外,更需要指出的是,同性恋自从成为医学和心理学术语以来长期是作为疾病名称,充满了病理化的含意,无论在医学卫生领域内还是在大众文化领域内具有强烈的否定评价和负面指向。但是,具有反讽意味的是,“异性恋”这个词不具有贬义。

226 评论(8)

岁月静好-静静

男士一般说gay,女士一般说lesbian;正式的说法是:homosexuality homosexul希望帮上你了!!!!!!

172 评论(15)

相关问答