港建英文

我来做个比较形象的比喻吧港口＝英文是PORT, 是指可以装卸货物、摆渡人员的码头，是指专门的地点港湾＝英文是Harbour 是指由陆地和一片水域形成的复杂区域，在意义上范围要大于港口的概念，比如上海港是指长江、黄浦江、东海形成的港区，里面的外高桥、洋山通常就是意义上的port。

China hands over to the boat harbour construction engineering corporation, Ltd. of day

港口的定义：港口是具有水陆联运设备和条件，供船舶安全进出和停泊的运输枢纽。是水陆交通的集结点和枢纽，工农业产品和外贸进出口物资的集散地，船舶停泊、装卸货物、上下旅客、补充给养的场所。由于港口是联系内陆腹地和海洋运输(国际航空运输)的一个天然界面，因此，人们也把港口作为国际物流的一个特殊结点。 中国沿海港口建设重点围绕煤炭、集装箱、进口铁矿石、粮食、陆岛滚装、深水出海航道等运输系统进行，特别加强了集装箱运输系统的建设。政府集中力量在大连、天津、青岛、上海、宁波、厦门和深圳等港建设了一批深水集装箱码头，为中国集装箱枢纽港的形成奠定了基础；煤炭运输系统建设进一步加强，新建成一批煤炭装卸船码头。同时，改建、扩建了一批进口原油、铁矿石码头。到2004年底，沿海港口共有中级以上泊位2500多个，其中万吨级泊位650多个；全年完成集装箱吞吐量6150万标准箱，跃居世界第一位。一些大港口年总吞吐量超过亿吨，上海港、深圳港、青岛港、天津港、广州港、厦门港、宁波港、大连港八个港口已进入集装箱港口世界50强。而港湾只是个泛指，并无实际意义。经常使用在诗歌、歌词中。因此，你的问题只需要知道何谓港口就OK！希望我的回答对你有帮助。^_^